(Dr. Christoph He\u00dfler Maschinensysteme, An der Ronceva 5, 32312 L\u00fcbbecke, Information sur le droit de r\u00e9tractation<\/strong><\/p>\n Le consommateur est toute personne physique qui conclut un acte juridique \u00e0 des fins qui, pour l'essentiel, ne peuvent \u00eatre imput\u00e9es ni \u00e0 son activit\u00e9 commerciale ni \u00e0 son activit\u00e9 professionnelle ind\u00e9pendante.<\/p>\n Droit de r\u00e9tractation<\/strong><\/p>\n Sie haben das Recht, binnen vierzehn Tagen ohne Angabe von Gr\u00fcnden diesen Vertrag zu widerrufen. Die Widerrufsfrist betr\u00e4gt vierzehn Tage ab dem Tag, an dem Sie oder ein von Ihnen benannter Dritter, der nicht der Bef\u00f6rderer ist, die Waren in Besitz genommen haben bzw. hat. Um Ihr Widerrufsrecht auszu\u00fcben, m\u00fcssen Sie uns (Dr. Christoph He\u00dfler Maschinensysteme, An der Ronceva 5, 32312 L\u00fcbbecke, Cons\u00e9quences de la r\u00e9vocation<\/strong> Mod\u00e8le de formulaire de r\u00e9tractation<\/strong><\/p>\n (Si vous souhaitez vous r\u00e9tracter, veuillez remplir et renvoyer ce formulaire). Le droit de r\u00e9tractation n'existe pas pour les contrats Le droit de r\u00e9tractation expire de mani\u00e8re anticip\u00e9e pour les contrats Les modalit\u00e9s mentionn\u00e9es dans la pr\u00e9sente section \"Retours\" ne sont pas une condition pr\u00e9alable \u00e0 l'exercice effectif du droit de r\u00e9tractation conform\u00e9ment \u00e0 la section \"Information sur le droit de r\u00e9tractation des consommateurs\".<\/p>\n Kunden werden vor R\u00fccksendung gebeten die R\u00fccksendung beim Verk\u00e4ufer zu melden (Telefon: +49 (0) 5741 3012080, E-Mail: christoph.hessler@c-hessler.de), um die R\u00fccksendung anzuk\u00fcndigen. Auf diese Weise erm\u00f6glichen sie dem Verk\u00e4ufer eine schnellstm\u00f6gliche Zuordnung der Produkte.<\/p>\n Les clients sont pri\u00e9s de renvoyer la marchandise au vendeur sous forme de colis affranchi et de conserver la preuve de d\u00e9p\u00f4t. Le vendeur rembourse pr\u00e9alablement les frais de port aux clients qui le souhaitent, \u00e0 moins que ceux-ci ne soient \u00e0 la charge de l'acheteur.<\/p>\n Les clients sont pri\u00e9s d'\u00e9viter d'endommager ou de salir la marchandise. Dans la mesure du possible, la marchandise doit \u00eatre retourn\u00e9e au vendeur dans son emballage d'origine avec tous ses accessoires. Si l'emballage d'origine n'est plus en possession de l'acheteur, il convient d'utiliser un autre emballage appropri\u00e9 afin d'assurer une protection suffisante contre les dommages dus au transport et d'\u00e9viter d'\u00e9ventuelles demandes de dommages et int\u00e9r\u00eats pour des dommages dus \u00e0 un emballage d\u00e9fectueux.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Belehrung \u00fcber das Widerrufsrecht f\u00fcr Verbraucher (Dr. Christoph He\u00dfler Maschinensysteme, An der Ronceva 5, 32312 L\u00fcbbecke, Telefon: +49 (0) 5741 3012080, E-Mail: christoph.hessler@c-hessler.de). Lassen Sie sich im Zweifel rechtlich beraten. Widerrufsbelehrung Verbraucher ist jede nat\u00fcrliche Person, die ein Rechtsgesch\u00e4ft zu Zwecken abschlie\u00dft, die \u00fcberwiegend weder ihrer gewerblichen noch ihrer selbst\u00e4ndigen beruflichen T\u00e4tigkeit zugerechnet werden k\u00f6nnen. […]<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-119","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"\n
\nTelefon: +49 (0) 5741 3012080, E-Mail: christoph.hessler@c-hessler.de). Lassen Sie sich im Zweifel rechtlich beraten.<\/strong><\/p>\n
\nTelefon: +49 (0) 5741 3012080, E-Mail: christoph.hessler@c-hessler.de) mittels einer eindeutigen Erkl\u00e4rung (z.B. ein mit der Post versandter Brief, Telefax oder E-Mail) \u00fcber Ihren Entschluss, diesen Vertrag zu widerrufen, informieren. Sie k\u00f6nnen daf\u00fcr das beigef\u00fcgte Muster-Widerrufsformular verwenden, das jedoch nicht vorgeschrieben ist. Zur Wahrung der Widerrufsfrist reicht es aus, dass Sie die Mitteilung \u00fcber die Aus\u00fcbung des Widerrufsrechts vor Ablauf der Widerrufsfrist absenden.<\/p>\n
\nEn cas de r\u00e9tractation du pr\u00e9sent contrat, nous vous rembourserons tous les paiements re\u00e7us de vous, y compris les frais de livraison (\u00e0 l'exception des frais suppl\u00e9mentaires d\u00e9coulant du fait que vous avez choisi un mode de livraison autre que le mode moins co\u00fbteux de livraison standard propos\u00e9 par nous), sans retard excessif et au plus tard quatorze jours \u00e0 compter de la date \u00e0 laquelle nous aurons \u00e9t\u00e9 inform\u00e9s de votre d\u00e9cision de r\u00e9tractation du pr\u00e9sent contrat. Pour ce remboursement, nous utilisons le m\u00eame moyen de paiement que celui que vous avez utilis\u00e9 pour la transaction initiale, \u00e0 moins qu'il n'en ait \u00e9t\u00e9 express\u00e9ment convenu autrement avec vous ; en aucun cas, des frais ne vous seront factur\u00e9s pour ce remboursement. Nous pouvons refuser le remboursement jusqu'\u00e0 ce que nous ayons r\u00e9cup\u00e9r\u00e9 les marchandises ou jusqu'\u00e0 ce que vous ayez fourni la preuve que vous avez renvoy\u00e9 les marchandises, la date retenue \u00e9tant celle du premier de ces faits. Vous devez nous renvoyer ou nous remettre les biens sans retard excessif et, en tout \u00e9tat de cause, au plus tard quatorze jours \u00e0 compter du jour o\u00f9 vous nous informez de votre d\u00e9cision de r\u00e9tractation du pr\u00e9sent contrat. Le d\u00e9lai est respect\u00e9 si vous renvoyez les biens avant l'expiration du d\u00e9lai de quatorze jours.
\nLes frais directs de renvoi des marchandises sont \u00e0 votre charge.
\nVous n'\u00eates tenu d'assumer la responsabilit\u00e9 d'une \u00e9ventuelle d\u00e9pr\u00e9ciation des biens que si cette d\u00e9pr\u00e9ciation est due \u00e0 une manipulation des biens qui n'est pas n\u00e9cessaire pour en v\u00e9rifier la nature, les caract\u00e9ristiques et le fonctionnement.<\/p>\n
\n– An Dr. Christoph He\u00dfler Maschinensysteme, An der Ronceva 5, 32312 L\u00fcbbecke, E-Mail: christoph.hessler@c-hessler.de:
\n- Par la pr\u00e9sente, je\/nous (*) r\u00e9voque(ons) le contrat que j'ai\/nous avons (*) conclu pour l'achat des marchandises suivantes (*)\/la fourniture du service suivant (*)
\n- Command\u00e9 le (*)\/re\u00e7u le (*)
\n- Nom du\/des consommateur(s)
\n- Adresse du\/des consommateur(s)
\n- Signature du\/des consommateur(s) (uniquement en cas de communication sur papier)
\n- Date
\n-------------
\n(*) Biffer la mention inutile.<\/p>\nExclusion ou extinction pr\u00e9matur\u00e9e du droit de r\u00e9tractation<\/h3>\n
\n- pour la livraison de marchandises qui ne sont pas pr\u00e9fabriqu\u00e9es et pour la fabrication desquelles le choix ou la d\u00e9termination individuels du consommateur sont d\u00e9terminants ou qui sont clairement adapt\u00e9es aux besoins personnels du consommateur ;
\n- pour la livraison de marchandises susceptibles de se d\u00e9t\u00e9riorer rapidement ou dont la date de p\u00e9remption serait rapidement d\u00e9pass\u00e9e ;
\n- pour la livraison de boissons alcoolis\u00e9es dont le prix a \u00e9t\u00e9 convenu lors de la conclusion du contrat, mais qui peuvent \u00eatre livr\u00e9es au plus t\u00f4t 30 jours apr\u00e8s la conclusion du contrat et dont la valeur actuelle d\u00e9pend de fluctuations du march\u00e9 sur lesquelles l'entrepreneur n'a aucune influence ;
\n- pour la fourniture de journaux, de p\u00e9riodiques ou de magazines, \u00e0 l'exception des contrats d'abonnement.<\/p>\n
\n- pour la livraison de marchandises scell\u00e9es qui ne peuvent \u00eatre retourn\u00e9es pour des raisons de protection de la sant\u00e9 ou d'hygi\u00e8ne, si leur sceau a \u00e9t\u00e9 retir\u00e9 apr\u00e8s la livraison ;
\n- \u00e0 la livraison de marchandises si, apr\u00e8s la livraison, celles-ci ont \u00e9t\u00e9 m\u00e9lang\u00e9es de mani\u00e8re indissociable avec d'autres marchandises en raison de leur nature ;
\npour la fourniture d'enregistrements audio ou vid\u00e9o ou de logiciels informatiques dans un emballage scell\u00e9, si le sceau a \u00e9t\u00e9 retir\u00e9 apr\u00e8s la livraison.<\/p>\nRetours de marchandises<\/h3>\n