{"id":10348,"date":"2016-02-23T21:11:40","date_gmt":"2016-02-23T20:11:40","guid":{"rendered":"https:\/\/c-hessler.de\/?post_type=product&#038;p=10348"},"modified":"2026-08-13T18:42:38","modified_gmt":"2026-08-13T16:42:38","slug":"fraise-a-chantourner-universelle-mz-100-90f","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/c-hessler.de\/fr\/shop\/kantenfraese-universal-mz-100-90f\/","title":{"rendered":"affleureuse \u00e0 bois"},"content":{"rendered":"<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8d39b2df wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<figure class=\"wp-block-boldblocks-youtube-block\"><div id=\"yb-video-QTo93m9K5IY\" class=\"yb-player\" data-video-id=\"QTo93m9K5IY\" data-title=\"Play\" style=\"background-image:url(https:\/\/img.youtube.com\/vi\/QTo93m9K5IY\/hqdefault.jpg)\"><button type=\"button\" class=\"yb-btn-play\"><span class=\"visually-hidden\">Jouer<\/span><\/button><\/div><figcaption class=\"yb-caption\">Friseuse de bordure en bois, version Friseuse de bordure universelle MZ 100 90F<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h2 id=\"h-kantenfrase-holz-das-90-universalgerat-fur-ecken-und-langskantenbearbeitung-mit-vielen-neuerungen\" class=\"wp-block-heading\">Friseuse \u00e0 bords droits en bois : l\u2019outil universel \u00e0 90\u00b0 pour le travail des bords d\u2019angle et longitudinaux avec de nombreuses nouveaut\u00e9s<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Un certain nombre de nouveaut\u00e9s ont \u00e9t\u00e9 int\u00e9gr\u00e9es pour la s\u00e9curit\u00e9 et la productivit\u00e9 :<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>But\u00e9e He\u00dfler pour un guidage s\u00fbr lors de l'usinage d'angles<\/li>\n\n\n\n<li>Support Vario pour passer sans outil de la plaque de chant \u00e0 la plaque d'assiette<\/li>\n\n\n\n<li>Avancement pr\u00e9cis de la fraise plus serrage sans jeu du groupe d'entra\u00eenement<\/li>\n\n\n\n<li>R\u00e9glage de la position de l'interrupteur<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns are-vertically-aligned-center is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8d39b2df wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-vertically-aligned-center is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h2 id=\"h-merkmale-zum-system-kantenfrase-holz\" class=\"wp-block-heading title has-text-color\" style=\"color:#131315\"><strong>Caract\u00e9ristiques du syst\u00e8me<\/strong> affleureuse \u00e0 bois<\/h2>\n\n\n\n<h3 id=\"h-anwendungsgebiet\" class=\"wp-block-heading title has-text-color\" style=\"color:#131315\">Domaine d'application<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Avec l\u2019appareil universel MZ 100 90F, les bords sup\u00e9rieurs et inf\u00e9rieurs peuvent \u00eatre \u00e9limin\u00e9s. Pour les bords longitudinaux arrondis, la machine arrondit \u00e9galement les angles restants. La fraise \u00e0 bords pour le bois peut \u00eatre utilis\u00e9e pour le bois et le plastique.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le syst\u00e8me de&nbsp;<strong>Attaque de He\u00dfler&nbsp;<\/strong>assure un guidage sans tremblement lors de l'arrondissement des angles et dispose d'une protection contre les copeaux et la saisie. Avec le support Vario, la g\u00e9om\u00e9trie du support est adapt\u00e9e de mani\u00e8re optimale \u00e0 chaque support de travail.<\/p>\n\n\n\n<h3 id=\"h-funktion-und-bedienung\" class=\"wp-block-heading\">Fonctionnement et utilisation<\/h3>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>But\u00e9e He\u00dfler pour un guidage s\u00fbr lors de l'usinage d'angles<\/li>\n\n\n\n<li>Support Vario pour passer sans outil de la plaque de chant \u00e0 la plaque d'assiette<\/li>\n\n\n\n<li>Avancement pr\u00e9cis de la fraise plus serrage sans jeu du groupe d'entra\u00eenement<\/li>\n\n\n\n<li>R\u00e9glage de la position de l'interrupteur<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h3 id=\"h-preis\" class=\"wp-block-heading\">Prix<\/h3>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>MZ 100 90F avec fonction de rotation des angles : voir ci-dessus<\/li>\n\n\n\n<li>Sans fonction de rotation des angles : voir ci-dessus<\/li>\n\n\n\n<li>1 semaine d'essai gratuit et sans engagement<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h3 id=\"h-technische-voraussetzungen\" class=\"wp-block-heading\">Conditions techniques<\/h3>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Flux lumineux 220V<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h3 id=\"h-lieferumfang\" class=\"wp-block-heading\">Contenu de la livraison<\/h3>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Machine<\/li>\n\n\n\n<li>Fraise, mont\u00e9e et pr\u00e9r\u00e9gl\u00e9e<\/li>\n\n\n\n<li>Chaque machine avec fraise est test\u00e9e et approuv\u00e9e sur le bois\/plastique<\/li>\n\n\n\n<li>Mode d'emploi<\/li>\n\n\n\n<li>Outils<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-vertically-aligned-center is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:60%\">\n<figure class=\"wp-block-image alignwide size-full\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"730\" height=\"547\" src=\"https:\/\/c-hessler.de\/wp-content\/uploads\/2015\/04\/mz100-001.jpg\" alt=\"Fracatrice pour bois mod\u00e8le Kantenfr\u00e4se Universal MZ 100 90F avec dispositif de coupe de coins\" class=\"wp-image-8476\" srcset=\"https:\/\/c-hessler.de\/wp-content\/uploads\/2015\/04\/mz100-001.jpg 730w, https:\/\/c-hessler.de\/wp-content\/uploads\/2015\/04\/mz100-001-16x12.jpg 16w, https:\/\/c-hessler.de\/wp-content\/uploads\/2015\/04\/mz100-001-441x330.jpg 441w, https:\/\/c-hessler.de\/wp-content\/uploads\/2015\/04\/mz100-001-300x225.jpg 300w, https:\/\/c-hessler.de\/wp-content\/uploads\/2015\/04\/mz100-001-510x382.jpg 510w, https:\/\/c-hessler.de\/wp-content\/uploads\/2015\/04\/mz100-001-150x112.jpg 150w\" sizes=\"(max-width: 730px) 100vw, 730px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Friseuse de bordure en bois, version Universal, avec plateau de travail pr\u00e9-install\u00e9 pour le tourage des bords<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8d39b2df wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<figure class=\"wp-block-image size-full is-resized\"><img decoding=\"async\" width=\"730\" height=\"547\" src=\"https:\/\/c-hessler.de\/wp-content\/uploads\/2015\/04\/mz100-002.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-8477\" style=\"aspect-ratio:1.3353126832250097;width:1673px;height:auto\" srcset=\"https:\/\/c-hessler.de\/wp-content\/uploads\/2015\/04\/mz100-002.jpg 730w, https:\/\/c-hessler.de\/wp-content\/uploads\/2015\/04\/mz100-002-16x12.jpg 16w, https:\/\/c-hessler.de\/wp-content\/uploads\/2015\/04\/mz100-002-441x330.jpg 441w, https:\/\/c-hessler.de\/wp-content\/uploads\/2015\/04\/mz100-002-300x225.jpg 300w, https:\/\/c-hessler.de\/wp-content\/uploads\/2015\/04\/mz100-002-510x382.jpg 510w, https:\/\/c-hessler.de\/wp-content\/uploads\/2015\/04\/mz100-002-150x112.jpg 150w\" sizes=\"(max-width: 730px) 100vw, 730px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">L\u2019outil de coupe \u00e0 angle (voir la photo suivante ci-dessous) est fix\u00e9 \u00e0 la prise de griffes lors de la coupe des bords longitudinaux. Ainsi, lors de la conversion vers la coupe des bords, il est toujours \u00e0 port\u00e9e de main. Le grand manche, associ\u00e9 \u00e0 la grande surface de travail, assure une guidage s\u00fbr de la fraise pour le travail des bords.<br>L'usinage des ar\u00eates longitudinales peut \u00eatre effectu\u00e9 avec un d\u00e9passement de l'ar\u00eate. Il n'est pas n\u00e9cessaire de fraiser l'ar\u00eate au pr\u00e9alable pour l'affleurer.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full is-resized\"><img decoding=\"async\" width=\"730\" height=\"547\" src=\"https:\/\/c-hessler.de\/wp-content\/uploads\/2015\/04\/mz100-004.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-8478\" style=\"aspect-ratio:1.3345634989901005;width:1673px;height:auto\" srcset=\"https:\/\/c-hessler.de\/wp-content\/uploads\/2015\/04\/mz100-004.jpg 730w, https:\/\/c-hessler.de\/wp-content\/uploads\/2015\/04\/mz100-004-16x12.jpg 16w, https:\/\/c-hessler.de\/wp-content\/uploads\/2015\/04\/mz100-004-441x330.jpg 441w, https:\/\/c-hessler.de\/wp-content\/uploads\/2015\/04\/mz100-004-300x225.jpg 300w, https:\/\/c-hessler.de\/wp-content\/uploads\/2015\/04\/mz100-004-510x382.jpg 510w, https:\/\/c-hessler.de\/wp-content\/uploads\/2015\/04\/mz100-004-150x112.jpg 150w\" sizes=\"(max-width: 730px) 100vw, 730px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Gr\u00e2ce \u00e0 la pression glissante de la but\u00e9e He\u00dfler sur la face sup\u00e9rieure de la pi\u00e8ce \u00e0 usiner, l'unit\u00e9 d'entra\u00eenement est maintenue en toute s\u00e9curit\u00e9 \u00e0 l'horizontale. Lorsque la but\u00e9e He\u00dfler glisse sur la face sup\u00e9rieure de la pi\u00e8ce \u00e0 usiner, le palier de but\u00e9e de la fraise est press\u00e9 contre la pi\u00e8ce \u00e0 usiner et le d\u00e9passement de chant est enlev\u00e9 proprement.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"730\" height=\"547\" src=\"https:\/\/c-hessler.de\/wp-content\/uploads\/2015\/04\/mz100-006.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-8482\" style=\"aspect-ratio:1.3345634989901005;width:1673px;height:auto\" srcset=\"https:\/\/c-hessler.de\/wp-content\/uploads\/2015\/04\/mz100-006.jpg 730w, https:\/\/c-hessler.de\/wp-content\/uploads\/2015\/04\/mz100-006-16x12.jpg 16w, https:\/\/c-hessler.de\/wp-content\/uploads\/2015\/04\/mz100-006-441x330.jpg 441w, https:\/\/c-hessler.de\/wp-content\/uploads\/2015\/04\/mz100-006-300x225.jpg 300w, https:\/\/c-hessler.de\/wp-content\/uploads\/2015\/04\/mz100-006-510x382.jpg 510w, https:\/\/c-hessler.de\/wp-content\/uploads\/2015\/04\/mz100-006-150x112.jpg 150w\" sizes=\"(max-width: 730px) 100vw, 730px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Le plateau Vario comprend l\u2019\u00e9l\u00e9ment de support blanc, semblable \u00e0 un col, ainsi que le col de r\u00e9glage autour du foret. Le col de r\u00e9glage peut \u00eatre ajust\u00e9 au niveau de la grande plaque de support selon l\u2019axe de l\u2019outil. Cela permet d\u2019augmenter la surface de support du bois sur la fraise de bordure. De m\u00eame, il peut \u00eatre ajust\u00e9 \u00e0 nouveau.<br>La commande se fait sur le c\u00f4t\u00e9 de la poign\u00e9e par deux \u00e9l\u00e9ments coulissants.<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<figure class=\"wp-block-image size-full is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"730\" height=\"547\" src=\"https:\/\/c-hessler.de\/wp-content\/uploads\/2015\/04\/mz100-003.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-8479\" style=\"aspect-ratio:1.3345702416004517;width:1673px;height:auto\" srcset=\"https:\/\/c-hessler.de\/wp-content\/uploads\/2015\/04\/mz100-003.jpg 730w, https:\/\/c-hessler.de\/wp-content\/uploads\/2015\/04\/mz100-003-16x12.jpg 16w, https:\/\/c-hessler.de\/wp-content\/uploads\/2015\/04\/mz100-003-441x330.jpg 441w, https:\/\/c-hessler.de\/wp-content\/uploads\/2015\/04\/mz100-003-300x225.jpg 300w, https:\/\/c-hessler.de\/wp-content\/uploads\/2015\/04\/mz100-003-510x382.jpg 510w, https:\/\/c-hessler.de\/wp-content\/uploads\/2015\/04\/mz100-003-150x112.jpg 150w\" sizes=\"(max-width: 730px) 100vw, 730px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Pour l'usinage des coins, la but\u00e9e He\u00dfler est retir\u00e9e verticalement vers le haut de la poign\u00e9e et r\u00e9ins\u00e9r\u00e9e du c\u00f4t\u00e9 de l'appui. La protection contre les copeaux et la saisie est amen\u00e9e jusqu'au support de la pi\u00e8ce \u00e0 usiner. Il s'\u00e9tend au-dessus de la fraise jusqu'\u00e0 l'adaptateur d'aspiration. La fraise d'angle peut maintenant tourner autour de l'axe de la but\u00e9e He\u00dfler.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"730\" height=\"547\" src=\"https:\/\/c-hessler.de\/wp-content\/uploads\/2015\/04\/mz100-005.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-8481\" style=\"width:1673px;height:auto\" srcset=\"https:\/\/c-hessler.de\/wp-content\/uploads\/2015\/04\/mz100-005.jpg 730w, https:\/\/c-hessler.de\/wp-content\/uploads\/2015\/04\/mz100-005-16x12.jpg 16w, https:\/\/c-hessler.de\/wp-content\/uploads\/2015\/04\/mz100-005-441x330.jpg 441w, https:\/\/c-hessler.de\/wp-content\/uploads\/2015\/04\/mz100-005-300x225.jpg 300w, https:\/\/c-hessler.de\/wp-content\/uploads\/2015\/04\/mz100-005-510x382.jpg 510w, https:\/\/c-hessler.de\/wp-content\/uploads\/2015\/04\/mz100-005-150x112.jpg 150w\" sizes=\"(max-width: 730px) 100vw, 730px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Support Vario<br>Avec le support Vario, une autre caract\u00e9ristique unique est propos\u00e9e.<br>Le support Vario permet de combiner en une seule machine ce qui n\u00e9cessitait jusqu'\u00e0 pr\u00e9sent deux machines ou une machine avec deux adaptateurs : un support de pi\u00e8ce avec une d\u00e9limitation en V pour recevoir un d\u00e9passement de chant lors du fraisage de chants longitudinaux et un plateau ferm\u00e9 pour l'usinage d'angles. Avec le support Vario, la fraise ne peut plus \u00eatre enfonc\u00e9e dans la pi\u00e8ce lors du fraisage d'angle.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"730\" height=\"547\" src=\"https:\/\/c-hessler.de\/wp-content\/uploads\/2015\/04\/mz100-002.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-8477\" style=\"aspect-ratio:1.3345634989901005;width:1673px;height:auto\" srcset=\"https:\/\/c-hessler.de\/wp-content\/uploads\/2015\/04\/mz100-002.jpg 730w, https:\/\/c-hessler.de\/wp-content\/uploads\/2015\/04\/mz100-002-16x12.jpg 16w, https:\/\/c-hessler.de\/wp-content\/uploads\/2015\/04\/mz100-002-441x330.jpg 441w, https:\/\/c-hessler.de\/wp-content\/uploads\/2015\/04\/mz100-002-300x225.jpg 300w, https:\/\/c-hessler.de\/wp-content\/uploads\/2015\/04\/mz100-002-510x382.jpg 510w, https:\/\/c-hessler.de\/wp-content\/uploads\/2015\/04\/mz100-002-150x112.jpg 150w\" sizes=\"(max-width: 730px) 100vw, 730px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\"><strong>Approche sensible de la fraise<br><\/strong>La transmission du mandrin dans la direction de l\u2019axe se fait en tournant l\u2019ensemble d\u2019entra\u00eenement verticalement. Pourtant, l\u2019ensemble d\u2019entra\u00eenement de cette fraise \u00e0 bords tranchants fixe parfaitement le bois gr\u00e2ce au levier orange de serrage. Il n\u2019est pas possible, en aucun \u00e9tat de fonctionnement, d\u2019atteindre l\u2019ensemble d\u2019entra\u00eenement avec les doigts. Cela garantit la s\u00e9curit\u00e9.<br><br><strong>R\u00e9glage de la position de l'interrupteur<br><\/strong>La position de l'interrupteur marche\/arr\u00eat peut \u00eatre modifi\u00e9e de 4\u00d790\u00b0 \u00e0 chaque position d'approche, ce qui permet une mise en marche\/arr\u00eat confortable. Si l'unit\u00e9 d'entra\u00eenement est retir\u00e9e avec la fraise, la position d'approche est maintenue tr\u00e8s pr\u00e9cis\u00e9ment.<br><br><strong>Frein de palier de d\u00e9marrage<br><\/strong>Gr\u00e2ce au frein int\u00e9gr\u00e9, le palier de but\u00e9e est frein\u00e9 avant d'entrer en contact avec la pi\u00e8ce \u00e0 usiner. Il n'y a pas de marques d'usure ou de traces de freinage. Le frein est con\u00e7u de mani\u00e8re \u00e0 ce que la but\u00e9e puisse rouler sans laisser de traces apr\u00e8s le contact avec la pi\u00e8ce.<br><br><strong>Construction solide<br><\/strong>La fraise \u00e0 bords multiples Holz est fabriqu\u00e9e sans pi\u00e8ces en m\u00e9tal, \u00e0 l'exception de l'ensemble moteur. Des mat\u00e9riaux massifs sont utilis\u00e9s qui sont trait\u00e9s par tournage, fraisage ou autres proc\u00e9d\u00e9s de cisaillement. Malgr\u00e9 cela, le poids ne d\u00e9passe pas 2,5 kg.<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div style=\"height:30px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<div style=\"height:44px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns are-vertically-aligned-center is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8d39b2df wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-vertically-aligned-center is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\"><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-vertically-aligned-center is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:60%\"><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns are-vertically-aligned-center is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8d39b2df wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-vertically-aligned-center is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\"><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-vertically-aligned-center is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:60%\"><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns are-vertically-aligned-center is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8d39b2df wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-vertically-aligned-center is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\"><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-vertically-aligned-center is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:60%\"><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div style=\"height:30px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p class=\"western\">La plaqueuse de chants Universal offre <b>en tant que seule<\/b> une fraise \u00e0 bords connus <b>Combinaison de travail sur les bords longitudinaux et les angles avec un plateau de suspension long et un syst\u00e8me de protection contre les \u00e9claboussures.<\/b><\/p>\n<p>Elle est con\u00e7ue comme une fraise \u00e0 bords pour le bois et le plastique.<\/p>\n<p class=\"western\">Pour les bords longitudinaux, elle a une <b>grande plaque d'appui<\/b>L'outil est \u00e9quip\u00e9 d'un syst\u00e8me de fixation qui assure une tr\u00e8s bonne stabilit\u00e9 lors de l'avance. L'avance de la fraise se trouve au centre de l'adaptateur de serrage, sous l'entra\u00eenement, et peut \u00eatre r\u00e9gl\u00e9e de mani\u00e8re tr\u00e8s pr\u00e9cise. <b>sensible <\/b>\u00eatre r\u00e9gl\u00e9 en tournant le m\u00e9canisme d'entra\u00eenement.<\/p>\n<p class=\"western\">L'usinage des angles est facilit\u00e9 par une but\u00e9e horizontale avec protection contre les copeaux et un plateau r\u00e9glable en hauteur autour de la fraise. <b>s\u00fbr et sans boug\u00e9<\/b> \u00e0 effectuer.<\/p>","protected":false},"featured_media":10514,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false},"product_brand":[],"product_cat":[58],"product_tag":[41,46,38,45],"class_list":["post-10348","product","type-product","status-publish","has-post-thumbnail","product_cat-handgefuehrte-maschinen","product_tag-aussenecken","product_tag-elektrischer-antrieb","product_tag-handgefuehrt","product_tag-kanten","first","instock","taxable","shipping-taxable","purchasable","product-type-variable","has-default-attributes"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v28.5 (Yoast SEO v28.7) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Kantenfr\u00e4se Holz mit integriertem Eckenrunden<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Einmalig: Die Kantenfr\u00e4se Universal bietet als Kantenfr\u00e4se f\u00fcr Holz und Kunststoff die Kombination von L\u00e4ngskanten- und professioneller Eckenbearbeitung.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/c-hessler.de\/fr\/boutique\/fraise-a-chantourner-universelle-mz-100-90f\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Kantenfr\u00e4se Holz\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Einmalig: Die Kantenfr\u00e4se Universal bietet als Kantenfr\u00e4se f\u00fcr Holz und Kunststoff die Kombination von L\u00e4ngskanten- und professioneller Eckenbearbeitung.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/c-hessler.de\/fr\/boutique\/fraise-a-chantourner-universelle-mz-100-90f\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Dr. Christoph He\u00dfler Maschinensysteme\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/DrChristophHesslerMaschinensysteme\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-08-13T16:42:38+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/c-hessler.de\/wp-content\/uploads\/2016\/02\/IMG_6596_DxO.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1800\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1199\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Disponibilit\u00e9\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"En stock\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/c-hessler.de\\\/shop\\\/kantenfraese-universal-mz-100-90f\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/c-hessler.de\\\/shop\\\/kantenfraese-universal-mz-100-90f\\\/\",\"name\":\"Kantenfr\u00e4se Holz mit integriertem Eckenrunden\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/c-hessler.de\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/c-hessler.de\\\/shop\\\/kantenfraese-universal-mz-100-90f\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/c-hessler.de\\\/shop\\\/kantenfraese-universal-mz-100-90f\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/c-hessler.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2016\\\/02\\\/IMG_6596_DxO.jpg\",\"datePublished\":\"2016-02-23T20:11:40+00:00\",\"dateModified\":\"2026-08-13T16:42:38+00:00\",\"description\":\"Einmalig: Die Kantenfr\u00e4se Universal bietet als Kantenfr\u00e4se f\u00fcr Holz und Kunststoff die Kombination von L\u00e4ngskanten- und professioneller Eckenbearbeitung.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/c-hessler.de\\\/shop\\\/kantenfraese-universal-mz-100-90f\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/c-hessler.de\\\/shop\\\/kantenfraese-universal-mz-100-90f\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/c-hessler.de\\\/shop\\\/kantenfraese-universal-mz-100-90f\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/c-hessler.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2016\\\/02\\\/IMG_6596_DxO.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/c-hessler.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2016\\\/02\\\/IMG_6596_DxO.jpg\",\"width\":1800,\"height\":1199,\"caption\":\"Der He\u00dfler-Anschlag wird von unten durch den Tisch gesteckt f\u00fcr sicheres Eckenrunden\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/c-hessler.de\\\/shop\\\/kantenfraese-universal-mz-100-90f\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Produkte\",\"item\":\"https:\\\/\\\/c-hessler.de\\\/produkte\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Kantenfr\u00e4se Holz\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/c-hessler.de\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/c-hessler.de\\\/\",\"name\":\"www.c-hessler.de\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/c-hessler.de\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/c-hessler.de\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/c-hessler.de\\\/#organization\",\"name\":\"Dr. Christoph He\u00dfler Maschinensysteme\",\"alternateName\":\"Dr. Christoph He\u00dfler Maschinensysteme\",\"url\":\"https:\\\/\\\/c-hessler.de\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/c-hessler.de\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/c-hessler.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/02\\\/Draw-03-150312-110115-Ausgeschnitten-I.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/c-hessler.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/02\\\/Draw-03-150312-110115-Ausgeschnitten-I.jpg\",\"width\":445,\"height\":394,\"caption\":\"Dr. Christoph He\u00dfler Maschinensysteme\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/c-hessler.de\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/DrChristophHesslerMaschinensysteme\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.pinterest.de\\\/hesstools\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/channel\\\/UCaNnXDGGF_BiYFQZ2kJgi-A?view_as=subscriber\"],\"description\":\"1. Ecken- und Kantenfr\u00e4sen f\u00fcr Tischler und Schreiner, Sonderanfertigungen 2. Auch f\u00fcr die Nachbearbeitung von Eck-Schwei\u00dfn\u00e4hten bei Aluminium-Werkstoffen, f\u00fcr Fahrzeugbauer oder Metallbauer aller Art\",\"email\":\"christoph.hessler@c-hessler.de\",\"telephone\":\"0527413012080\",\"legalName\":\"Dr. Christoph He\u00dfler Maschinensysteme\",\"foundingDate\":\"2003-06-05\",\"vatID\":\"DE230070107\",\"numberOfEmployees\":{\"@type\":\"QuantitativeValue\",\"minValue\":\"1\",\"maxValue\":\"10\"}}]}<\/script>\n<meta property=\"og:availability\" content=\"instock\" \/>\n<meta property=\"product:availability\" content=\"instock\" \/>\n<meta property=\"product:retailer_item_id\" content=\"kantenfraese-universal-mz-100-90f\" \/>\n<meta property=\"product:condition\" content=\"new\" \/>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Friseuse de bordure en bois avec rondelle int\u00e9gr\u00e9e pour les bords","description":"Unit\u00e9 d'exception : la fraise \u00e0 bords universelle offre, en tant que fraise \u00e0 bords, la combinaison de bords longitudinaux et de finition professionnelle des angles.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/c-hessler.de\/fr\/boutique\/fraise-a-chantourner-universelle-mz-100-90f\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Kantenfr\u00e4se Holz","og_description":"Einmalig: Die Kantenfr\u00e4se Universal bietet als Kantenfr\u00e4se f\u00fcr Holz und Kunststoff die Kombination von L\u00e4ngskanten- und professioneller Eckenbearbeitung.","og_url":"https:\/\/c-hessler.de\/fr\/boutique\/fraise-a-chantourner-universelle-mz-100-90f\/","og_site_name":"Dr. Christoph He\u00dfler Maschinensysteme","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/DrChristophHesslerMaschinensysteme\/","article_modified_time":"2026-08-13T16:42:38+00:00","og_image":[{"width":1800,"height":1199,"url":"https:\/\/c-hessler.de\/wp-content\/uploads\/2016\/02\/IMG_6596_DxO.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_misc":{"Disponibilit\u00e9":"En stock"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/c-hessler.de\/shop\/kantenfraese-universal-mz-100-90f\/","url":"https:\/\/c-hessler.de\/shop\/kantenfraese-universal-mz-100-90f\/","name":"Friseuse de bordure en bois avec rondelle int\u00e9gr\u00e9e pour les bords","isPartOf":{"@id":"https:\/\/c-hessler.de\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/c-hessler.de\/shop\/kantenfraese-universal-mz-100-90f\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/c-hessler.de\/shop\/kantenfraese-universal-mz-100-90f\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/c-hessler.de\/wp-content\/uploads\/2016\/02\/IMG_6596_DxO.jpg","datePublished":"2016-02-23T20:11:40+00:00","dateModified":"2026-08-13T16:42:38+00:00","description":"Unit\u00e9 d'exception : la fraise \u00e0 bords universelle offre, en tant que fraise \u00e0 bords, la combinaison de bords longitudinaux et de finition professionnelle des angles.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/c-hessler.de\/shop\/kantenfraese-universal-mz-100-90f\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/c-hessler.de\/shop\/kantenfraese-universal-mz-100-90f\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/c-hessler.de\/shop\/kantenfraese-universal-mz-100-90f\/#primaryimage","url":"https:\/\/c-hessler.de\/wp-content\/uploads\/2016\/02\/IMG_6596_DxO.jpg","contentUrl":"https:\/\/c-hessler.de\/wp-content\/uploads\/2016\/02\/IMG_6596_DxO.jpg","width":1800,"height":1199,"caption":"Der He\u00dfler-Anschlag wird von unten durch den Tisch gesteckt f\u00fcr sicheres Eckenrunden"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/c-hessler.de\/shop\/kantenfraese-universal-mz-100-90f\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Produkte","item":"https:\/\/c-hessler.de\/produkte\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Kantenfr\u00e4se Holz"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/c-hessler.de\/#website","url":"https:\/\/c-hessler.de\/","name":"www.c-hessler.de","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/c-hessler.de\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/c-hessler.de\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/c-hessler.de\/#organization","name":"Dr. Christoph He\u00dfler Syst\u00e8mes de machines","alternateName":"Dr. Christoph He\u00dfler Maschinensysteme","url":"https:\/\/c-hessler.de\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/c-hessler.de\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/c-hessler.de\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Draw-03-150312-110115-Ausgeschnitten-I.jpg","contentUrl":"https:\/\/c-hessler.de\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Draw-03-150312-110115-Ausgeschnitten-I.jpg","width":445,"height":394,"caption":"Dr. Christoph He\u00dfler Maschinensysteme"},"image":{"@id":"https:\/\/c-hessler.de\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/DrChristophHesslerMaschinensysteme\/","https:\/\/www.pinterest.de\/hesstools\/","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCaNnXDGGF_BiYFQZ2kJgi-A?view_as=subscriber"],"description":"1. Fraisage de coins et de chants pour menuisiers et \u00e9b\u00e9nistes, fabrications sp\u00e9ciales\n2. \u00c9galement pour le post-traitement des soudures d'angle sur mat\u00e9riaux en aluminium, pour les constructeurs automobiles ou les m\u00e9tallurgistes en tout genre","email":"christoph.hessler@c-hessler.de","telephone":"0527413012080","legalName":"Dr. Christoph He\u00dfler Maschinensysteme","foundingDate":"2003-06-05","vatID":"DE230070107","numberOfEmployees":{"@type":"QuantitativeValue","minValue":"1","maxValue":"10"}}]},"og_availability":"instock","product_availability":"instock","product_retailer_item_id":"kantenfraese-universal-mz-100-90f","product_condition":"new"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/c-hessler.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/product\/10348","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/c-hessler.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/c-hessler.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/c-hessler.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10348"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/c-hessler.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/10514"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/c-hessler.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10348"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_brand","embeddable":true,"href":"https:\/\/c-hessler.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/product_brand?post=10348"},{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/c-hessler.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=10348"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/c-hessler.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=10348"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}