{"id":206206,"date":"2021-01-21T17:57:37","date_gmt":"2021-01-21T16:57:37","guid":{"rendered":"https:\/\/c-hessler.de\/?post_type=product&#038;p=206206"},"modified":"2026-08-21T07:49:41","modified_gmt":"2026-08-21T05:49:41","slug":"fraiseuse-de-soudure-mz-100-160v","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/c-hessler.de\/fr\/shop\/schweissnaht-fraeser-mz-100-160v\/","title":{"rendered":"Fraise pour cordon de soudure pour le travail des m\u00e9taux MZ 100 160V pour bords et coins"},"content":{"rendered":"<div class=\"wp-block-columns are-vertically-aligned-center is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8d39b2df wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-vertically-aligned-center is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<p class=\"title has-text-color wp-block-paragraph\" style=\"color:#131315\">Mobile, pr\u00e9cis et s\u00fbr<\/p>\n\n\n\n<h2 id=\"h-was-der-schweissnaht-fraser-metallbearbeitung-kann\" class=\"wp-block-heading\">Ce que peut faire la fraise pour cordons de soudure en m\u00e9tallurgie :<\/h2>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>\u00c9limination pr\u00e9cise des sur\u00e9paisseurs de soudure sur les angles ext\u00e9rieurs et les cordons d'angle<\/li>\n\n\n\n<li>Conduite s\u00fbre gr\u00e2ce \u00e0 une nouvelle prise<\/li>\n\n\n\n<li>Protection contre l'endommagement de la pi\u00e8ce <\/li>\n\n\n\n<li>Remplacez le meulage par un fraisage de pr\u00e9cision.<\/li>\n\n\n\n<li>Sp\u00e9cialement adapt\u00e9 pour le traitement de l'aluminium.<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-vertically-aligned-center is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:60%\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"768\" src=\"https:\/\/c-hessler.de\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/P1010012-1-1024x768.jpg\" alt=\"Une soudure TIG apr\u00e8s \u00e9galisation par fraisage.\" class=\"wp-image-206232\" srcset=\"https:\/\/c-hessler.de\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/P1010012-1-1024x768.jpg 1024w, https:\/\/c-hessler.de\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/P1010012-1-16x12.jpg 16w, https:\/\/c-hessler.de\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/P1010012-1-990x743.jpg 990w, https:\/\/c-hessler.de\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/P1010012-1-441x331.jpg 441w, https:\/\/c-hessler.de\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/P1010012-1-300x225.jpg 300w, https:\/\/c-hessler.de\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/P1010012-1-768x576.jpg 768w, https:\/\/c-hessler.de\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/P1010012-1-800x600.jpg 800w, https:\/\/c-hessler.de\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/P1010012-1-150x113.jpg 150w, https:\/\/c-hessler.de\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/P1010012-1-510x382.jpg 510w, https:\/\/c-hessler.de\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/P1010012-1-1080x810.jpg 1080w, https:\/\/c-hessler.de\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/P1010012-1-980x735.jpg 980w, https:\/\/c-hessler.de\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/P1010012-1-480x360.jpg 480w, https:\/\/c-hessler.de\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/P1010012-1.jpg 1133w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">La fraise \u00e0 cordon de soudure a liss\u00e9 le travail du m\u00e9tal avec pr\u00e9cision.<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns are-vertically-aligned-center is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8d39b2df wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-vertically-aligned-center is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/c-hessler.de\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Schweissnaht-Fraeser-Metallbearbeitung-768x1024.jpg\" alt=\"Fraiseuse de cordons de soudure pour le travail des m\u00e9taux sur table de soudage. Elle est l\u00e9g\u00e8re et maniable.\" class=\"wp-image-209813\"\/><figcaption class=\"wp-element-caption\">La fraise \u00e0 cordon de soudure pour le travail des m\u00e9taux est l\u00e9g\u00e8re et maniable.<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-vertically-aligned-center is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:60%\">\n<h2 id=\"h-arbeitsablauf-fur-den-schweissnaht-fraser-metallbearbeitung\" class=\"wp-block-heading\">Processus de travail pour la fraise \u00e0 cordons de soudure en m\u00e9tallurgie<\/h2>\n\n\n\n<h3 id=\"h-vorbereitung-maschine\" class=\"wp-block-heading\">Pr\u00e9paration de la machine<\/h3>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>En guise de pr\u00e9paration, l'air comprim\u00e9 est r\u00e9gl\u00e9 \u00e0 6 bars.<\/li>\n\n\n\n<li>Une fraise en carbure est d\u00e9j\u00e0 mont\u00e9e et pr\u00e9r\u00e9gl\u00e9e \u00e0 la livraison.<\/li>\n\n\n\n<li>Il faut verser environ 8 gouttes d'huile directement dans le raccord d'air comprim\u00e9.<\/li>\n\n\n\n<li>Le levier de d\u00e9part est s\u00e9curis\u00e9 par un levier de s\u00e9curit\u00e9.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nous remercions nos clients pour la g\u00e9n\u00e9reuse mise \u00e0 disposition des photos.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Seules les \u00e9tapes essentielles sont mises en avant ici. Il convient de lire le mode d'emploi avant l'utilisation.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div style=\"height:30px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns are-vertically-aligned-center is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8d39b2df wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-vertically-aligned-center is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<p class=\"title has-text-color wp-block-paragraph\" style=\"color:#131315\"><\/p>\n\n\n\n<h3 id=\"h-vorbereitung-werkstuck\" class=\"wp-block-heading\">Pr\u00e9paration de la pi\u00e8ce<\/h3>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Il est possible de retoucher des cordons TIG plus \u00e9troits et des cordons de soudure MIG larges. L'image montre un cordon MIG.<\/li>\n\n\n\n<li>Fixer la pi\u00e8ce, par exemple sur une table de soudage ou un \u00e9tabli<\/li>\n\n\n\n<li>On peut humidifier la soudure avec une huile de coupe ou un produit similaire, par exemple avec Eisenbl\u00e4tter K\u00e4nguruh-Alufix.<\/li>\n\n\n\n<li>Le mat\u00e9riau est de l'AlMg3 ou \u00e9quivalent, l'AlMg4,5 H321 (duret\u00e9 particuli\u00e8re du mat\u00e9riau de base) a \u00e9galement d\u00e9j\u00e0 \u00e9t\u00e9 usin\u00e9 avec succ\u00e8s avec le m\u00e9tal d'apport de soudage AlMg4,5Mn0,7<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-vertically-aligned-center is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:60%\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" width=\"576\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/c-hessler.de\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Alu-Ecknaht-vor-dem-Abfraesen-576x1024.jpg\" alt=\"Une large soudure MIG apr\u00e8s soudage, fix\u00e9e sur la table de soudage pour la finition\" class=\"wp-image-209804\" srcset=\"https:\/\/c-hessler.de\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Alu-Ecknaht-vor-dem-Abfraesen-576x1024.jpg 576w, https:\/\/c-hessler.de\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Alu-Ecknaht-vor-dem-Abfraesen-169x300.jpg 169w, https:\/\/c-hessler.de\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Alu-Ecknaht-vor-dem-Abfraesen-7x12.jpg 7w, https:\/\/c-hessler.de\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Alu-Ecknaht-vor-dem-Abfraesen-441x784.jpg 441w, https:\/\/c-hessler.de\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Alu-Ecknaht-vor-dem-Abfraesen-150x267.jpg 150w, https:\/\/c-hessler.de\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Alu-Ecknaht-vor-dem-Abfraesen.jpg 675w\" sizes=\"(max-width: 576px) 100vw, 576px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">La fraise \u00e0 cordon de soudure a liss\u00e9 le travail du m\u00e9tal avec pr\u00e9cision.<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns are-vertically-aligned-center is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8d39b2df wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-vertically-aligned-center is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" width=\"576\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/c-hessler.de\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Die-Ecknaht-wird-nachbearbeitet-576x1024.jpg\" alt=\"Lors de cet usinage des m\u00e9taux, le technicien qualifi\u00e9 passe la fraise sur le cordon de soudure et le fraise \u00e0 ras.\" class=\"wp-image-209808\" srcset=\"https:\/\/c-hessler.de\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Die-Ecknaht-wird-nachbearbeitet-576x1024.jpg 576w, https:\/\/c-hessler.de\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Die-Ecknaht-wird-nachbearbeitet-169x300.jpg 169w, https:\/\/c-hessler.de\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Die-Ecknaht-wird-nachbearbeitet-7x12.jpg 7w, https:\/\/c-hessler.de\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Die-Ecknaht-wird-nachbearbeitet-441x784.jpg 441w, https:\/\/c-hessler.de\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Die-Ecknaht-wird-nachbearbeitet-150x267.jpg 150w, https:\/\/c-hessler.de\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Die-Ecknaht-wird-nachbearbeitet.jpg 675w\" sizes=\"(max-width: 576px) 100vw, 576px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Usinage de la soudure en opposition<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-vertically-aligned-center is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:60%\">\n<h3 id=\"h-frasen-mit-dem-schweissnaht-fraser-metallbearbeitung\" class=\"wp-block-heading\"><strong>Fraisage avec la fraise \u00e0 cordons de soudure pour le travail des m\u00e9taux<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Il faut toujours travailler \u00e0 deux mains.<\/li>\n\n\n\n<li>L'op\u00e9rateur de machine pousse l\u00e9g\u00e8rement l'extr\u00e9mit\u00e9 du guide-cha\u00eene sur la pi\u00e8ce. <\/li>\n\n\n\n<li>Un dommage \u00e0 la pi\u00e8ce est bien mieux \u00e9vit\u00e9 qu'avec une meuleuse d'angle.<\/li>\n\n\n\n<li>Fraiser uniform\u00e9ment le cordon de soudure en opposition<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns are-vertically-aligned-center is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8d39b2df wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-vertically-aligned-center is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<p class=\"title has-text-color wp-block-paragraph\" style=\"color:#131315\"><\/p>\n\n\n\n<h3 id=\"h-frasen-von-schweissnahten\" class=\"wp-block-heading\">Usinage des cordons de soudure<\/h3>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>\u00c9limination pr\u00e9cise des sur\u00e9paisseurs de soudure sur les angles ext\u00e9rieurs et les cordons d'angle<\/li>\n\n\n\n<li>Conduite s\u00fbre gr\u00e2ce \u00e0 une nouvelle prise<\/li>\n\n\n\n<li>Protection contre l'endommagement de la pi\u00e8ce <\/li>\n\n\n\n<li>Remplacez le meulage par un fraisage de pr\u00e9cision.<\/li>\n\n\n\n<li>Sp\u00e9cialement adapt\u00e9 pour le traitement de l'aluminium.<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-vertically-aligned-center is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:60%\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"576\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/c-hessler.de\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Fuehrung-des-Schweissnaht-Fraesers-576x1024.jpg\" alt=\"La fraiseuse de cordons de soudure se guide en toute s\u00e9curit\u00e9 \u00e0 deux mains le long du cordon de soudure\" class=\"wp-image-209810\" srcset=\"https:\/\/c-hessler.de\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Fuehrung-des-Schweissnaht-Fraesers-576x1024.jpg 576w, https:\/\/c-hessler.de\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Fuehrung-des-Schweissnaht-Fraesers-169x300.jpg 169w, https:\/\/c-hessler.de\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Fuehrung-des-Schweissnaht-Fraesers-7x12.jpg 7w, https:\/\/c-hessler.de\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Fuehrung-des-Schweissnaht-Fraesers-441x784.jpg 441w, https:\/\/c-hessler.de\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Fuehrung-des-Schweissnaht-Fraesers-150x267.jpg 150w, https:\/\/c-hessler.de\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Fuehrung-des-Schweissnaht-Fraesers.jpg 675w\" sizes=\"(max-width: 576px) 100vw, 576px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Travailler rapidement le m\u00e9tal avec la fraise \u00e0 cordons de soudure.<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns are-vertically-aligned-center is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8d39b2df wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-vertically-aligned-center is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"576\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/c-hessler.de\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Der-Ueberstand-an-den-Ecknaehten-ist-abgefraest-576x1024.jpg\" alt=\"Apr\u00e8s le fraisage, le large cordon de soudure en aluminium est frais\u00e9 \u00e0 affleurement, mis \u00e0 niveau et aplati.\" class=\"wp-image-209807\" srcset=\"https:\/\/c-hessler.de\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Der-Ueberstand-an-den-Ecknaehten-ist-abgefraest-576x1024.jpg 576w, https:\/\/c-hessler.de\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Der-Ueberstand-an-den-Ecknaehten-ist-abgefraest-169x300.jpg 169w, https:\/\/c-hessler.de\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Der-Ueberstand-an-den-Ecknaehten-ist-abgefraest-7x12.jpg 7w, https:\/\/c-hessler.de\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Der-Ueberstand-an-den-Ecknaehten-ist-abgefraest-441x784.jpg 441w, https:\/\/c-hessler.de\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Der-Ueberstand-an-den-Ecknaehten-ist-abgefraest-150x267.jpg 150w, https:\/\/c-hessler.de\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Der-Ueberstand-an-den-Ecknaehten-ist-abgefraest.jpg 675w\" sizes=\"(max-width: 576px) 100vw, 576px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Couture d'angle liss\u00e9e<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-vertically-aligned-center is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:60%\">\n<h3 id=\"h-gefraste-schweissnaht\" class=\"wp-block-heading\"><strong>Soudure usin\u00e9e<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Peut \u00eatre r\u00e9alis\u00e9 d'ici l\u00e0 m\u00eame par des employ\u00e9s sans comp\u00e9tences en sculpture.<\/li>\n\n\n\n<li>C'est \u00e9galement une simplification pour les sp\u00e9cialistes, afin qu'ils puissent se concentrer sur une \u00e9ventuelle retouche.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns are-vertically-aligned-center is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8d39b2df wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-vertically-aligned-center is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<p class=\"title has-text-color wp-block-paragraph\" style=\"color:#131315\"><\/p>\n\n\n\n<h3 id=\"h-der-schweissnaht-fraser-metallbearbeitung\" class=\"wp-block-heading\">Fraise \u00e0 souder pour le travail des m\u00e9taux<\/h3>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>La machine est entra\u00een\u00e9e par un moteur pneumatique robuste<\/li>\n\n\n\n<li>\u00c9prouv\u00e9 pendant des ann\u00e9es lors d'une utilisation intensive.<\/li>\n\n\n\n<li>Remplacez le meulage par un fraisage de pr\u00e9cision.<\/li>\n\n\n\n<li>Sp\u00e9cialement adapt\u00e9 pour le traitement de l'aluminium.<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-vertically-aligned-center is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:60%\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"768\" src=\"https:\/\/c-hessler.de\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Bearbeitete-Eckschweissnaht-1024x768.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-209805\" srcset=\"https:\/\/c-hessler.de\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Bearbeitete-Eckschweissnaht-1024x768.jpg 1024w, https:\/\/c-hessler.de\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Bearbeitete-Eckschweissnaht-300x225.jpg 300w, https:\/\/c-hessler.de\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Bearbeitete-Eckschweissnaht-768x576.jpg 768w, https:\/\/c-hessler.de\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Bearbeitete-Eckschweissnaht-16x12.jpg 16w, https:\/\/c-hessler.de\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Bearbeitete-Eckschweissnaht-990x743.jpg 990w, https:\/\/c-hessler.de\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Bearbeitete-Eckschweissnaht-441x331.jpg 441w, https:\/\/c-hessler.de\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Bearbeitete-Eckschweissnaht-800x600.jpg 800w, https:\/\/c-hessler.de\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Bearbeitete-Eckschweissnaht-150x113.jpg 150w, https:\/\/c-hessler.de\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Bearbeitete-Eckschweissnaht.jpg 1200w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Fraise \u00e0 souder pour le travail des m\u00e9taux, cordon d'angle liss\u00e9 avec pr\u00e9cision.<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La fraise pour cordons de soudure pour le travail des m\u00e9taux MZ 100 160V a \u00e9t\u00e9 con\u00e7ue comme une alternative au meulage des cordons de soudure. <strong>La but\u00e9e longue et la bague de but\u00e9e sur roulement \u00e0 billes de la fraise permettent d'\u00e9liminer les d\u00e9passements et de fraiser \u00e0 ras.<\/strong>. Le prix s'applique \u00e0 la version standard comme illustr\u00e9e. Ex\u00e9cutions et but\u00e9es sp\u00e9ciales sur demande, t\u00e9l. : national : 05741 3012080, international +49 5741 3012080<\/p>","protected":false},"featured_media":209054,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false},"product_brand":[],"product_cat":[114],"product_tag":[181,177,38,180,179,182],"class_list":["post-206206","product","type-product","status-publish","has-post-thumbnail","product_cat-metall","product_tag-aluminium","product_tag-ecknaehte","product_tag-handgefuehrt","product_tag-nachbearbeitung","product_tag-schweissnaht","product_tag-schweissnaehte-an-kanten","first","instock","sold-individually","taxable","shipping-taxable","purchasable","product-type-simple"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v28.5 (Yoast SEO v28.5) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Schwei\u00dfnaht-Fr\u00e4ser Metallbearbeitung f\u00fcr Aluminium und Metalle<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Der Schwei\u00dfnaht-Fr\u00e4ser Metallbearbeitung entfernt \u00dcberst\u00e4nde professionell! Ideal f\u00fcr Aluminium. Oft schneller als Schleifen und ohne Schleifstaub.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/c-hessler.de\/fr\/boutique\/fraiseuse-de-soudure-mz-100-160v\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Schwei\u00dfnaht-Fr\u00e4ser Metallbearbeitung MZ 100 160V f\u00fcr Kanten und Ecken\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Der Schwei\u00dfnaht-Fr\u00e4ser Metallbearbeitung entfernt \u00dcberst\u00e4nde professionell! Ideal f\u00fcr Aluminium. Oft schneller als Schleifen und ohne Schleifstaub.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/c-hessler.de\/fr\/boutique\/fraiseuse-de-soudure-mz-100-160v\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Dr. Christoph He\u00dfler Maschinensysteme\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/DrChristophHesslerMaschinensysteme\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-08-21T05:49:41+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/c-hessler.de\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Schweissnaht-Fraeser-mit-Griff-unf-Absaugung-und-Abluftschlauch.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2048\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1536\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Prix\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1.170,00&nbsp;&euro; ohne MwSt.\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Disponibilit\u00e9\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"En stock\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/c-hessler.de\\\/da\\\/shop\\\/schweissnaht-fraeser-mz-100-160v\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/c-hessler.de\\\/da\\\/shop\\\/schweissnaht-fraeser-mz-100-160v\\\/\",\"name\":\"Schwei\u00dfnaht-Fr\u00e4ser Metallbearbeitung f\u00fcr Aluminium und Metalle\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/c-hessler.de\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/c-hessler.de\\\/da\\\/shop\\\/schweissnaht-fraeser-mz-100-160v\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/c-hessler.de\\\/da\\\/shop\\\/schweissnaht-fraeser-mz-100-160v\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/c-hessler.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/04\\\/Schweissnaht-Fraeser-mit-Griff-unf-Absaugung-und-Abluftschlauch.jpg\",\"datePublished\":\"2021-01-21T16:57:37+00:00\",\"dateModified\":\"2026-08-21T05:49:41+00:00\",\"description\":\"Der Schwei\u00dfnaht-Fr\u00e4ser Metallbearbeitung entfernt \u00dcberst\u00e4nde professionell! Ideal f\u00fcr Aluminium. Oft schneller als Schleifen und ohne Schleifstaub.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/c-hessler.de\\\/da\\\/shop\\\/schweissnaht-fraeser-mz-100-160v\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/c-hessler.de\\\/da\\\/shop\\\/schweissnaht-fraeser-mz-100-160v\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/c-hessler.de\\\/da\\\/shop\\\/schweissnaht-fraeser-mz-100-160v\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/c-hessler.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/04\\\/Schweissnaht-Fraeser-mit-Griff-unf-Absaugung-und-Abluftschlauch.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/c-hessler.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/04\\\/Schweissnaht-Fraeser-mit-Griff-unf-Absaugung-und-Abluftschlauch.jpg\",\"width\":2048,\"height\":1536,\"caption\":\"F\u00fcr Aluminium-Eckn\u00e4hte\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/c-hessler.de\\\/da\\\/shop\\\/schweissnaht-fraeser-mz-100-160v\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Produkte\",\"item\":\"https:\\\/\\\/c-hessler.de\\\/produkte\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Schwei\u00dfnaht-Fr\u00e4ser Metallbearbeitung MZ 100 160V f\u00fcr Kanten und Ecken\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/c-hessler.de\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/c-hessler.de\\\/\",\"name\":\"www.c-hessler.de\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/c-hessler.de\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/c-hessler.de\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/c-hessler.de\\\/#organization\",\"name\":\"Dr. Christoph He\u00dfler Maschinensysteme\",\"alternateName\":\"Dr. Christoph He\u00dfler Maschinensysteme\",\"url\":\"https:\\\/\\\/c-hessler.de\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/c-hessler.de\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/c-hessler.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/02\\\/Draw-03-150312-110115-Ausgeschnitten-I.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/c-hessler.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/02\\\/Draw-03-150312-110115-Ausgeschnitten-I.jpg\",\"width\":445,\"height\":394,\"caption\":\"Dr. Christoph He\u00dfler Maschinensysteme\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/c-hessler.de\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/DrChristophHesslerMaschinensysteme\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.pinterest.de\\\/hesstools\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/channel\\\/UCaNnXDGGF_BiYFQZ2kJgi-A?view_as=subscriber\"],\"description\":\"1. Ecken- und Kantenfr\u00e4sen f\u00fcr Tischler und Schreiner, Sonderanfertigungen 2. Auch f\u00fcr die Nachbearbeitung von Eck-Schwei\u00dfn\u00e4hten bei Aluminium-Werkstoffen, f\u00fcr Fahrzeugbauer oder Metallbauer aller Art\",\"email\":\"christoph.hessler@c-hessler.de\",\"telephone\":\"0527413012080\",\"legalName\":\"Dr. Christoph He\u00dfler Maschinensysteme\",\"foundingDate\":\"2003-06-05\",\"vatID\":\"DE230070107\",\"numberOfEmployees\":{\"@type\":\"QuantitativeValue\",\"minValue\":\"1\",\"maxValue\":\"10\"}}]}<\/script>\n<meta property=\"og:video\" content=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/17tf-Yf4vK0\" \/>\n<meta property=\"og:video:type\" content=\"text\/html\" \/>\n<meta property=\"og:video:duration\" content=\"88\" \/>\n<meta property=\"og:video:width\" content=\"480\" \/>\n<meta property=\"og:video:height\" content=\"270\" \/>\n<meta property=\"ya:ovs:adult\" content=\"false\" \/>\n<meta property=\"ya:ovs:upload_date\" content=\"2021-01-21T16:57:37+00:00\" \/>\n<meta property=\"ya:ovs:allow_embed\" content=\"true\" \/>\n<meta property=\"product:price:amount\" content=\"1170.00\" \/>\n<meta property=\"product:price:currency\" content=\"EUR\" \/>\n<meta property=\"og:availability\" content=\"instock\" \/>\n<meta property=\"product:availability\" content=\"instock\" \/>\n<meta property=\"product:retailer_item_id\" content=\"schweissnaht-fraeser-mz-100-160v\" \/>\n<meta property=\"product:condition\" content=\"new\" \/>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Fraise \u00e0 souder pour le travail des m\u00e9taux, pour l'aluminium et les m\u00e9taux","description":"La fraise \u00e0 souder pour le travail des m\u00e9taux \u00e9limine les bavures de mani\u00e8re professionnelle ! Id\u00e9ale pour l'aluminium. Souvent plus rapide que le meulage et sans poussi\u00e8re de meulage.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/c-hessler.de\/fr\/boutique\/fraiseuse-de-soudure-mz-100-160v\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Schwei\u00dfnaht-Fr\u00e4ser Metallbearbeitung MZ 100 160V f\u00fcr Kanten und Ecken","og_description":"Der Schwei\u00dfnaht-Fr\u00e4ser Metallbearbeitung entfernt \u00dcberst\u00e4nde professionell! Ideal f\u00fcr Aluminium. Oft schneller als Schleifen und ohne Schleifstaub.","og_url":"https:\/\/c-hessler.de\/fr\/boutique\/fraiseuse-de-soudure-mz-100-160v\/","og_site_name":"Dr. Christoph He\u00dfler Maschinensysteme","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/DrChristophHesslerMaschinensysteme\/","article_modified_time":"2026-08-21T05:49:41+00:00","og_image":[{"width":2048,"height":1536,"url":"https:\/\/c-hessler.de\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Schweissnaht-Fraeser-mit-Griff-unf-Absaugung-und-Abluftschlauch.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_misc":{"Prix":"1.170,00&nbsp;&euro; ohne MwSt.","Disponibilit\u00e9":"En stock"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/c-hessler.de\/da\/shop\/schweissnaht-fraeser-mz-100-160v\/","url":"https:\/\/c-hessler.de\/da\/shop\/schweissnaht-fraeser-mz-100-160v\/","name":"Fraise \u00e0 souder pour le travail des m\u00e9taux, pour l'aluminium et les m\u00e9taux","isPartOf":{"@id":"https:\/\/c-hessler.de\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/c-hessler.de\/da\/shop\/schweissnaht-fraeser-mz-100-160v\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/c-hessler.de\/da\/shop\/schweissnaht-fraeser-mz-100-160v\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/c-hessler.de\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Schweissnaht-Fraeser-mit-Griff-unf-Absaugung-und-Abluftschlauch.jpg","datePublished":"2021-01-21T16:57:37+00:00","dateModified":"2026-08-21T05:49:41+00:00","description":"La fraise \u00e0 souder pour le travail des m\u00e9taux \u00e9limine les bavures de mani\u00e8re professionnelle ! Id\u00e9ale pour l'aluminium. Souvent plus rapide que le meulage et sans poussi\u00e8re de meulage.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/c-hessler.de\/da\/shop\/schweissnaht-fraeser-mz-100-160v\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/c-hessler.de\/da\/shop\/schweissnaht-fraeser-mz-100-160v\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/c-hessler.de\/da\/shop\/schweissnaht-fraeser-mz-100-160v\/#primaryimage","url":"https:\/\/c-hessler.de\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Schweissnaht-Fraeser-mit-Griff-unf-Absaugung-und-Abluftschlauch.jpg","contentUrl":"https:\/\/c-hessler.de\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Schweissnaht-Fraeser-mit-Griff-unf-Absaugung-und-Abluftschlauch.jpg","width":2048,"height":1536,"caption":"F\u00fcr Aluminium-Eckn\u00e4hte"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/c-hessler.de\/da\/shop\/schweissnaht-fraeser-mz-100-160v\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Produkte","item":"https:\/\/c-hessler.de\/produkte\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Schwei\u00dfnaht-Fr\u00e4ser Metallbearbeitung MZ 100 160V f\u00fcr Kanten und Ecken"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/c-hessler.de\/#website","url":"https:\/\/c-hessler.de\/","name":"www.c-hessler.de","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/c-hessler.de\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/c-hessler.de\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/c-hessler.de\/#organization","name":"Dr. Christoph He\u00dfler Syst\u00e8mes de machines","alternateName":"Dr. Christoph He\u00dfler Maschinensysteme","url":"https:\/\/c-hessler.de\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/c-hessler.de\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/c-hessler.de\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Draw-03-150312-110115-Ausgeschnitten-I.jpg","contentUrl":"https:\/\/c-hessler.de\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Draw-03-150312-110115-Ausgeschnitten-I.jpg","width":445,"height":394,"caption":"Dr. Christoph He\u00dfler Maschinensysteme"},"image":{"@id":"https:\/\/c-hessler.de\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/DrChristophHesslerMaschinensysteme\/","https:\/\/www.pinterest.de\/hesstools\/","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCaNnXDGGF_BiYFQZ2kJgi-A?view_as=subscriber"],"description":"1. Fraisage de coins et de chants pour menuisiers et \u00e9b\u00e9nistes, fabrications sp\u00e9ciales\n2. \u00c9galement pour le post-traitement des soudures d'angle sur mat\u00e9riaux en aluminium, pour les constructeurs automobiles ou les m\u00e9tallurgistes en tout genre","email":"christoph.hessler@c-hessler.de","telephone":"0527413012080","legalName":"Dr. Christoph He\u00dfler Maschinensysteme","foundingDate":"2003-06-05","vatID":"DE230070107","numberOfEmployees":{"@type":"QuantitativeValue","minValue":"1","maxValue":"10"}}]},"og_video":"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/17tf-Yf4vK0","og_video_type":"text\/html","og_video_duration":"88","og_video_width":"480","og_video_height":"270","ya_ovs_adult":"false","ya_ovs_upload_date":"2021-01-21T16:57:37+00:00","ya_ovs_allow_embed":"true","product_price_amount":"1170.00","product_price_currency":"EUR","og_availability":"instock","product_availability":"instock","product_retailer_item_id":"schweissnaht-fraeser-mz-100-160v","product_condition":"new"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/c-hessler.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/product\/206206","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/c-hessler.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/c-hessler.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/c-hessler.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=206206"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/c-hessler.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/209054"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/c-hessler.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=206206"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_brand","embeddable":true,"href":"https:\/\/c-hessler.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/product_brand?post=206206"},{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/c-hessler.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=206206"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/c-hessler.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=206206"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}