{"id":206206,"date":"2021-01-21T17:57:37","date_gmt":"2021-01-21T16:57:37","guid":{"rendered":"https:\/\/c-hessler.de\/?post_type=product&p=206206"},"modified":"2026-04-28T19:36:44","modified_gmt":"2026-04-28T17:36:44","slug":"fraiseuse-de-soudure-mz-100-160v","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/c-hessler.de\/fr\/shop\/schweissnaht-fraeser-mz-100-160v\/","title":{"rendered":"Fraise pour cordons de soudure MZ 100 160 V pour les bords et les angles"},"content":{"rendered":"
\n
\n

Mobile, pr\u00e9cis et s\u00fbr<\/p>\n\n\n\n

Ce que le corroyeur de soudure peut faire :<\/h3>\n\n\n\n
    \n
  • \u00c9limination pr\u00e9cise des surplus de soudure dans les coins int\u00e9rieurs.<\/li>\n\n\n\n
  • Lisse et aplanit efficacement les soudures dans les coins int\u00e9rieurs.<\/li>\n\n\n\n
  • Remplacez le meulage par un fraisage de pr\u00e9cision.<\/li>\n\n\n\n
  • Sp\u00e9cialement adapt\u00e9 pour le traitement de l'aluminium.<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n\n\n\n
    \n
    \"Angle
    Angle interne de soudure frais\u00e9 des deux c\u00f4t\u00e9s<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n
    \n
    \n
    \"Coin
    Enduit liss\u00e9 en une seule \u00e9tape<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n
    \n

    Avec un bo\u00eetier de but\u00e9e, le d\u00e9garnisseur est positionn\u00e9 transversalement et longitudinalement dans le coin int\u00e9rieur. En une seule course, les surplombs des deux c\u00f4t\u00e9s de la couture d'angle sont retir\u00e9s.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

      \n
    • La poussi\u00e8re de meulage est supprim\u00e9e, car nous fraisons uniquement.<\/li>\n\n\n\n
    • L'op\u00e9rateur de la machine est guid\u00e9 diff\u00e9remment que pour les meuleuses d'angle pendant l'usinage.<\/li>\n\n\n\n
    • \u00c9quipement standard avec moteur pneumatique sp\u00e9cial.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n

      Le prix s'applique \u00e0 la version standard comme illustr\u00e9e. Ex\u00e9cutions et but\u00e9es sp\u00e9ciales sur demande, t\u00e9l. : national : 05741 3012080, international +49 5741 3012080<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

      <\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

      La fraise pour cordon de soudure MZ 100 160V a \u00e9t\u00e9 con\u00e7ue comme une alternative au pon\u00e7age des cordons de soudure. La but\u00e9e longue et la bague de but\u00e9e sur roulement \u00e0 billes de la fraise permettent d'\u00e9liminer les d\u00e9passements et de fraiser \u00e0 ras.<\/strong>. Le prix s'applique \u00e0 la version standard comme illustr\u00e9e. Ex\u00e9cutions et but\u00e9es sp\u00e9ciales sur demande, t\u00e9l. : national : 05741 3012080, international +49 5741 3012080<\/p>","protected":false},"featured_media":209054,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","meta":[],"product_brand":[],"product_cat":[114],"product_tag":[181,177,38,180,179,182],"class_list":["post-206206","product","type-product","status-publish","has-post-thumbnail","product_cat-metall","product_tag-aluminium","product_tag-ecknaehte","product_tag-handgefuehrt","product_tag-nachbearbeitung","product_tag-schweissnaht","product_tag-schweissnaehte-an-kanten","first","instock","sold-individually","taxable","shipping-taxable","purchasable","product-type-simple"],"yoast_head":"\nSchwei\u00dfnaht-Fr\u00e4ser MZ 100 f\u00fcr Aluminium und Metalle<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Der Schwei\u00dfnaht-Fr\u00e4ser f\u00fcr Aluminium und Metalle g\u00e4ttet \u00fcberstehende Schwei\u00dfn\u00e4hte. Wesentlich schneller als Schleifen und ohne Schleifstaub.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/c-hessler.de\/fr\/boutique\/fraiseuse-de-soudure-mz-100-160v\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Schwei\u00dfnaht-Fr\u00e4ser MZ 100 160V f\u00fcr Kanten und Ecken\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Der Schwei\u00dfnaht-Fr\u00e4ser f\u00fcr Aluminium und Metalle g\u00e4ttet \u00fcberstehende Schwei\u00dfn\u00e4hte. Wesentlich schneller als Schleifen und ohne Schleifstaub.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/c-hessler.de\/fr\/boutique\/fraiseuse-de-soudure-mz-100-160v\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Dr. Christoph He\u00dfler Maschinensysteme\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/DrChristophHesslerMaschinensysteme\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-04-28T17:36:44+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/c-hessler.de\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Schweissnaht-Fraeser-mit-Griff-unf-Absaugung-und-Abluftschlauch.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2048\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1536\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Prix\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1.170,00 € ohne MwSt.\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Disponibilit\u00e9\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"En stock\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/c-hessler.de\\\/fi\\\/shop\\\/hitsaussauma-fraeser-mz-100-160v\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/c-hessler.de\\\/fi\\\/shop\\\/hitsaussauma-fraeser-mz-100-160v\\\/\",\"name\":\"Schwei\u00dfnaht-Fr\u00e4ser MZ 100 f\u00fcr Aluminium und Metalle\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/c-hessler.de\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/c-hessler.de\\\/fi\\\/shop\\\/hitsaussauma-fraeser-mz-100-160v\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/c-hessler.de\\\/fi\\\/shop\\\/hitsaussauma-fraeser-mz-100-160v\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/c-hessler.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/04\\\/Schweissnaht-Fraeser-mit-Griff-unf-Absaugung-und-Abluftschlauch.jpg\",\"datePublished\":\"2021-01-21T16:57:37+00:00\",\"dateModified\":\"2026-04-28T17:36:44+00:00\",\"description\":\"Der Schwei\u00dfnaht-Fr\u00e4ser f\u00fcr Aluminium und Metalle g\u00e4ttet \u00fcberstehende Schwei\u00dfn\u00e4hte. Wesentlich schneller als Schleifen und ohne Schleifstaub.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/c-hessler.de\\\/fi\\\/shop\\\/hitsaussauma-fraeser-mz-100-160v\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/c-hessler.de\\\/fi\\\/shop\\\/hitsaussauma-fraeser-mz-100-160v\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/c-hessler.de\\\/fi\\\/shop\\\/hitsaussauma-fraeser-mz-100-160v\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/c-hessler.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/04\\\/Schweissnaht-Fraeser-mit-Griff-unf-Absaugung-und-Abluftschlauch.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/c-hessler.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/04\\\/Schweissnaht-Fraeser-mit-Griff-unf-Absaugung-und-Abluftschlauch.jpg\",\"width\":2048,\"height\":1536,\"caption\":\"F\u00fcr Aluminium-Eckn\u00e4hte\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/c-hessler.de\\\/fi\\\/shop\\\/hitsaussauma-fraeser-mz-100-160v\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Produkte\",\"item\":\"https:\\\/\\\/c-hessler.de\\\/produkte\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Schwei\u00dfnaht-Fr\u00e4ser MZ 100 160V f\u00fcr Kanten und Ecken\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/c-hessler.de\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/c-hessler.de\\\/\",\"name\":\"www.c-hessler.de\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/c-hessler.de\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/c-hessler.de\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/c-hessler.de\\\/#organization\",\"name\":\"Dr. Christoph He\u00dfler Maschinensysteme\",\"alternateName\":\"Dr. Christoph He\u00dfler Maschinensysteme\",\"url\":\"https:\\\/\\\/c-hessler.de\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/c-hessler.de\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/c-hessler.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/02\\\/Draw-03-150312-110115-Ausgeschnitten-I.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/c-hessler.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/02\\\/Draw-03-150312-110115-Ausgeschnitten-I.jpg\",\"width\":445,\"height\":394,\"caption\":\"Dr. Christoph He\u00dfler Maschinensysteme\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/c-hessler.de\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/DrChristophHesslerMaschinensysteme\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.pinterest.de\\\/hesstools\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/channel\\\/UCaNnXDGGF_BiYFQZ2kJgi-A?view_as=subscriber\"],\"description\":\"1. Ecken- und Kantenfr\u00e4sen f\u00fcr Tischler und Schreiner, Sonderanfertigungen 2. Auch f\u00fcr die Nachbearbeitung von Eck-Schwei\u00dfn\u00e4hten bei Aluminium-Werkstoffen, f\u00fcr Fahrzeugbauer oder Metallbauer aller Art\",\"email\":\"christoph.hessler@c-hessler.de\",\"telephone\":\"0527413012080\",\"legalName\":\"Dr. Christoph He\u00dfler Maschinensysteme\",\"foundingDate\":\"2003-06-05\",\"vatID\":\"DE230070107\",\"numberOfEmployees\":{\"@type\":\"QuantitativeValue\",\"minValue\":\"1\",\"maxValue\":\"10\"}}]}<\/script>\n<meta property=\"og:video\" content=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/17tf-Yf4vK0\" \/>\n<meta property=\"og:video:type\" content=\"text\/html\" \/>\n<meta property=\"og:video:duration\" content=\"88\" \/>\n<meta property=\"og:video:width\" content=\"480\" \/>\n<meta property=\"og:video:height\" content=\"270\" \/>\n<meta property=\"ya:ovs:adult\" content=\"false\" \/>\n<meta property=\"ya:ovs:upload_date\" content=\"2021-01-21T16:57:37+00:00\" \/>\n<meta property=\"ya:ovs:allow_embed\" content=\"true\" \/>\n<meta property=\"product:price:amount\" content=\"1170.00\" \/>\n<meta property=\"product:price:currency\" content=\"EUR\" \/>\n<meta property=\"og:availability\" content=\"instock\" \/>\n<meta property=\"product:availability\" content=\"instock\" \/>\n<meta property=\"product:retailer_item_id\" content=\"schweissnaht-fraeser-mz-100-160v\" \/>\n<meta property=\"product:condition\" content=\"new\" \/>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Fraise \u00e0 souder MZ 100 pour l'aluminium et les m\u00e9taux","description":"La fraise pour joints de soudure pour l'aluminium et les m\u00e9taux aplanit les joints de soudure qui d\u00e9passent. Beaucoup plus rapide que le pon\u00e7age et sans poussi\u00e8re de pon\u00e7age.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/c-hessler.de\/fr\/boutique\/fraiseuse-de-soudure-mz-100-160v\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Schwei\u00dfnaht-Fr\u00e4ser MZ 100 160V f\u00fcr Kanten und Ecken","og_description":"Der Schwei\u00dfnaht-Fr\u00e4ser f\u00fcr Aluminium und Metalle g\u00e4ttet \u00fcberstehende Schwei\u00dfn\u00e4hte. Wesentlich schneller als Schleifen und ohne Schleifstaub.","og_url":"https:\/\/c-hessler.de\/fr\/boutique\/fraiseuse-de-soudure-mz-100-160v\/","og_site_name":"Dr. Christoph He\u00dfler Maschinensysteme","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/DrChristophHesslerMaschinensysteme\/","article_modified_time":"2026-04-28T17:36:44+00:00","og_image":[{"width":2048,"height":1536,"url":"https:\/\/c-hessler.de\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Schweissnaht-Fraeser-mit-Griff-unf-Absaugung-und-Abluftschlauch.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_misc":{"Prix":"1.170,00 € ohne MwSt.","Disponibilit\u00e9":"En stock"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/c-hessler.de\/fi\/shop\/hitsaussauma-fraeser-mz-100-160v\/","url":"https:\/\/c-hessler.de\/fi\/shop\/hitsaussauma-fraeser-mz-100-160v\/","name":"Fraise \u00e0 souder MZ 100 pour l'aluminium et les m\u00e9taux","isPartOf":{"@id":"https:\/\/c-hessler.de\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/c-hessler.de\/fi\/shop\/hitsaussauma-fraeser-mz-100-160v\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/c-hessler.de\/fi\/shop\/hitsaussauma-fraeser-mz-100-160v\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/c-hessler.de\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Schweissnaht-Fraeser-mit-Griff-unf-Absaugung-und-Abluftschlauch.jpg","datePublished":"2021-01-21T16:57:37+00:00","dateModified":"2026-04-28T17:36:44+00:00","description":"La fraise pour joints de soudure pour l'aluminium et les m\u00e9taux aplanit les joints de soudure qui d\u00e9passent. Beaucoup plus rapide que le pon\u00e7age et sans poussi\u00e8re de pon\u00e7age.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/c-hessler.de\/fi\/shop\/hitsaussauma-fraeser-mz-100-160v\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/c-hessler.de\/fi\/shop\/hitsaussauma-fraeser-mz-100-160v\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/c-hessler.de\/fi\/shop\/hitsaussauma-fraeser-mz-100-160v\/#primaryimage","url":"https:\/\/c-hessler.de\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Schweissnaht-Fraeser-mit-Griff-unf-Absaugung-und-Abluftschlauch.jpg","contentUrl":"https:\/\/c-hessler.de\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Schweissnaht-Fraeser-mit-Griff-unf-Absaugung-und-Abluftschlauch.jpg","width":2048,"height":1536,"caption":"F\u00fcr Aluminium-Eckn\u00e4hte"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/c-hessler.de\/fi\/shop\/hitsaussauma-fraeser-mz-100-160v\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Produkte","item":"https:\/\/c-hessler.de\/produkte\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Schwei\u00dfnaht-Fr\u00e4ser MZ 100 160V f\u00fcr Kanten und Ecken"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/c-hessler.de\/#website","url":"https:\/\/c-hessler.de\/","name":"www.c-hessler.de","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/c-hessler.de\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/c-hessler.de\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/c-hessler.de\/#organization","name":"Dr. Christoph He\u00dfler Syst\u00e8mes de machines","alternateName":"Dr. Christoph He\u00dfler Maschinensysteme","url":"https:\/\/c-hessler.de\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/c-hessler.de\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/c-hessler.de\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Draw-03-150312-110115-Ausgeschnitten-I.jpg","contentUrl":"https:\/\/c-hessler.de\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Draw-03-150312-110115-Ausgeschnitten-I.jpg","width":445,"height":394,"caption":"Dr. Christoph He\u00dfler Maschinensysteme"},"image":{"@id":"https:\/\/c-hessler.de\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/DrChristophHesslerMaschinensysteme\/","https:\/\/www.pinterest.de\/hesstools\/","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCaNnXDGGF_BiYFQZ2kJgi-A?view_as=subscriber"],"description":"1. Fraisage de coins et de chants pour menuisiers et \u00e9b\u00e9nistes, fabrications sp\u00e9ciales\n2. \u00c9galement pour le post-traitement des soudures d'angle sur mat\u00e9riaux en aluminium, pour les constructeurs automobiles ou les m\u00e9tallurgistes en tout genre","email":"christoph.hessler@c-hessler.de","telephone":"0527413012080","legalName":"Dr. Christoph He\u00dfler Maschinensysteme","foundingDate":"2003-06-05","vatID":"DE230070107","numberOfEmployees":{"@type":"QuantitativeValue","minValue":"1","maxValue":"10"}}]},"og_video":"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/17tf-Yf4vK0","og_video_type":"text\/html","og_video_duration":"88","og_video_width":"480","og_video_height":"270","ya_ovs_adult":"false","ya_ovs_upload_date":"2021-01-21T16:57:37+00:00","ya_ovs_allow_embed":"true","product_price_amount":"1170.00","product_price_currency":"EUR","og_availability":"instock","product_availability":"instock","product_retailer_item_id":"schweissnaht-fraeser-mz-100-160v","product_condition":"new"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/c-hessler.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/product\/206206","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/c-hessler.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/c-hessler.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/c-hessler.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=206206"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/c-hessler.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/209054"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/c-hessler.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=206206"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_brand","embeddable":true,"href":"https:\/\/c-hessler.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/product_brand?post=206206"},{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/c-hessler.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=206206"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/c-hessler.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=206206"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}