{"id":58,"count":10,"description":"L'avance de la fraiseuse de chants, de la d\u00e9fonceuse et de la formeuse d'angles est effectu\u00e9e par l'op\u00e9rateur au moyen d'un guidage manuel. C'est pourquoi on parle de machines \u00e0 guidage manuel. Pour le travail du bois et des m\u00e9taux, le menuisier, l'\u00e9b\u00e9niste ou le m\u00e9tallier a un excellent retour d'information sur l'enl\u00e8vement de copeaux en raison de l'avance manuelle. La vitesse d'avance des outils \u00e9lectriques ou pneumatiques influence directement la formation des copeaux et le r\u00e9sultat du fraisage. Le guidage manuel est facilit\u00e9 par un r\u00e9glage de la vitesse de rotation ou une r\u00e9gulation de la vitesse de rotation.","link":"https:\/\/c-hessler.de\/fr\/produkt-kategorie\/handgefuehrte-maschinen\/","name":"Machines \u00e0 main","slug":"machines-a-main","taxonomy":"product_cat","parent":0,"meta":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v27.0 (Yoast SEO v27.4) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Handgef\u00fchrte Maschinen - Dr. Christoph He\u00dfler Maschinensysteme<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Handgef\u00fchrte Maschinen geben dem Bediener eine direkte R\u00fcckmeldung von der Kanten- und Eckenbearbeitung. Die Handf\u00fchrung macht die Maschinen sehr flexibel.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/c-hessler.de\/fr\/categorie-produit\/machines-a-main\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Handgef\u00fchrte Maschinen Archive\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Handgef\u00fchrte Maschinen geben dem Bediener eine direkte R\u00fcckmeldung von der Kanten- und Eckenbearbeitung. Die Handf\u00fchrung macht die Maschinen sehr flexibel.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/c-hessler.de\/fr\/categorie-produit\/machines-a-main\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Dr. Christoph He\u00dfler Maschinensysteme\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"CollectionPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/c-hessler.de\\\/produkt-kategorie\\\/handgefuehrte-maschinen\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/c-hessler.de\\\/produkt-kategorie\\\/handgefuehrte-maschinen\\\/\",\"name\":\"Handgef\u00fchrte Maschinen - Dr. Christoph He\u00dfler Maschinensysteme\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/c-hessler.de\\\/#website\"},\"description\":\"Handgef\u00fchrte Maschinen geben dem Bediener eine direkte R\u00fcckmeldung von der Kanten- und Eckenbearbeitung. Die Handf\u00fchrung macht die Maschinen sehr flexibel.\",\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/c-hessler.de\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/c-hessler.de\\\/\",\"name\":\"www.c-hessler.de\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/c-hessler.de\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/c-hessler.de\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/c-hessler.de\\\/#organization\",\"name\":\"Dr. Christoph He\u00dfler Maschinensysteme\",\"alternateName\":\"Dr. Christoph He\u00dfler Maschinensysteme\",\"url\":\"https:\\\/\\\/c-hessler.de\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/c-hessler.de\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/c-hessler.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/02\\\/Draw-03-150312-110115-Ausgeschnitten-I.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/c-hessler.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/02\\\/Draw-03-150312-110115-Ausgeschnitten-I.jpg\",\"width\":445,\"height\":394,\"caption\":\"Dr. Christoph He\u00dfler Maschinensysteme\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/c-hessler.de\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/DrChristophHesslerMaschinensysteme\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.pinterest.de\\\/hesstools\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/channel\\\/UCaNnXDGGF_BiYFQZ2kJgi-A?view_as=subscriber\"],\"description\":\"1. Ecken- und Kantenfr\u00e4sen f\u00fcr Tischler und Schreiner, Sonderanfertigungen 2. Auch f\u00fcr die Nachbearbeitung von Eck-Schwei\u00dfn\u00e4hten bei Aluminium-Werkstoffen, f\u00fcr Fahrzeugbauer oder Metallbauer aller Art\",\"email\":\"christoph.hessler@c-hessler.de\",\"telephone\":\"0527413012080\",\"legalName\":\"Dr. Christoph He\u00dfler Maschinensysteme\",\"foundingDate\":\"2003-06-05\",\"vatID\":\"DE230070107\",\"numberOfEmployees\":{\"@type\":\"QuantitativeValue\",\"minValue\":\"1\",\"maxValue\":\"10\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Machines \u00e0 guidage manuel - Dr. Christoph He\u00dfler Maschinensysteme","description":"Les machines \u00e0 guidage manuel donnent \u00e0 l'op\u00e9rateur un feedback direct de l'usinage des bords et des coins. Le guidage manuel rend les machines tr\u00e8s flexibles.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/c-hessler.de\/fr\/categorie-produit\/machines-a-main\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Handgef\u00fchrte Maschinen Archive","og_description":"Handgef\u00fchrte Maschinen geben dem Bediener eine direkte R\u00fcckmeldung von der Kanten- und Eckenbearbeitung. Die Handf\u00fchrung macht die Maschinen sehr flexibel.","og_url":"https:\/\/c-hessler.de\/fr\/categorie-produit\/machines-a-main\/","og_site_name":"Dr. Christoph He\u00dfler Maschinensysteme","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"CollectionPage","@id":"https:\/\/c-hessler.de\/produkt-kategorie\/handgefuehrte-maschinen\/","url":"https:\/\/c-hessler.de\/produkt-kategorie\/handgefuehrte-maschinen\/","name":"Machines \u00e0 guidage manuel - Dr. Christoph He\u00dfler Maschinensysteme","isPartOf":{"@id":"https:\/\/c-hessler.de\/#website"},"description":"Les machines \u00e0 guidage manuel donnent \u00e0 l'op\u00e9rateur un feedback direct de l'usinage des bords et des coins. Le guidage manuel rend les machines tr\u00e8s flexibles.","inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/c-hessler.de\/#website","url":"https:\/\/c-hessler.de\/","name":"www.c-hessler.de","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/c-hessler.de\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/c-hessler.de\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/c-hessler.de\/#organization","name":"Dr. Christoph He\u00dfler Syst\u00e8mes de machines","alternateName":"Dr. Christoph He\u00dfler Maschinensysteme","url":"https:\/\/c-hessler.de\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/c-hessler.de\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/c-hessler.de\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Draw-03-150312-110115-Ausgeschnitten-I.jpg","contentUrl":"https:\/\/c-hessler.de\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Draw-03-150312-110115-Ausgeschnitten-I.jpg","width":445,"height":394,"caption":"Dr. Christoph He\u00dfler Maschinensysteme"},"image":{"@id":"https:\/\/c-hessler.de\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/DrChristophHesslerMaschinensysteme\/","https:\/\/www.pinterest.de\/hesstools\/","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCaNnXDGGF_BiYFQZ2kJgi-A?view_as=subscriber"],"description":"1. Ecken- und Kantenfr\u00e4sen f\u00fcr Tischler und Schreiner, Sonderanfertigungen 2. Auch f\u00fcr die Nachbearbeitung von Eck-Schwei\u00dfn\u00e4hten bei Aluminium-Werkstoffen, f\u00fcr Fahrzeugbauer oder Metallbauer aller Art","email":"christoph.hessler@c-hessler.de","telephone":"0527413012080","legalName":"Dr. Christoph He\u00dfler Maschinensysteme","foundingDate":"2003-06-05","vatID":"DE230070107","numberOfEmployees":{"@type":"QuantitativeValue","minValue":"1","maxValue":"10"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/c-hessler.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat\/58","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/c-hessler.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat"}],"about":[{"href":"https:\/\/c-hessler.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/taxonomies\/product_cat"}],"wp:post_type":[{"href":"https:\/\/c-hessler.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/product?product_cat=58"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}