{"id":10346,"date":"2016-02-23T21:01:36","date_gmt":"2016-02-23T20:01:36","guid":{"rendered":"https:\/\/c-hessler.de\/?post_type=product&#038;p=10346"},"modified":"2026-04-07T02:14:43","modified_gmt":"2026-04-07T00:14:43","slug":"naroznik-okragly-mz-02-90f","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/c-hessler.de\/pl\/shop\/eckenrunder-mz-02-90f\/","title":{"rendered":"Zaokr\u0105glarka naro\u017cnik\u00f3w MZ 02 90F"},"content":{"rendered":"<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-28f84493 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:33.33%\">\n<figure class=\"wp-block-boldblocks-youtube-block\"><div id=\"yb-video-Klx1JKLrVI4\" class=\"yb-player\" data-video-id=\"Klx1JKLrVI4\" data-title=\"Play\" style=\"background-image:url(https:\/\/img.youtube.com\/vi\/Klx1JKLrVI4\/hqdefault.jpg)\"><button type=\"button\" class=\"yb-btn-play\"><span class=\"visually-hidden\">Gra\u0107<\/span><\/button><\/div><\/figure>\n\n\n\n<div style=\"height:28px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p>Co potrafi naro\u017cnik MZ 02 90F:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Precyzyjne zaokr\u0105glanie naro\u017cnik\u00f3w pod k\u0105tem 90\u00b0 bez rozmycia<\/li>\n\n\n\n<li>Czysty wynik frezowania<\/li>\n\n\n\n<li>Bardzo dobra obs\u0142uga<\/li>\n\n\n\n<li>Teraz nowo\u015b\u0107: nawet wersja standardowa jest wyposa\u017cona w przyjemnie cichy silnik z regulacj\u0105 pr\u0119dko\u015bci.<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h5 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-der-spezialist-fur-sauberes-eckenrunden\">Der Spezialist f\u00fcr sauberes Eckenrunden<\/h5>\n\n\n\n<p>Przenie\u015b swoje meble na nowy poziom dzi\u0119ki naszej zaokr\u0105glarce naro\u017cnik\u00f3w MZ 02 90F! Jako stolarz lub cie\u015bla wiesz, jak wa\u017cna jest precyzyjna praca i czyste rezultaty. Nasza zaokr\u0105glarka naro\u017cnik\u00f3w, znana r\u00f3wnie\u017c jako maszyna do kraw\u0119dziowania, umo\u017cliwia precyzyjne zaokr\u0105glanie naro\u017cnik\u00f3w pod k\u0105tem 90\u00b0 bez chybotania i zapewnia czysty wynik frezowania. Dzi\u0119ki solidnej konstrukcji i doskona\u0142ej obs\u0142udze doskonale nadaje si\u0119 do profesjonalnego u\u017cytku w handlu i przemy\u015ble.<\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<h5 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-leicht-und-ergonomisch\">Leicht und ergonomisch<\/h5>\n\n\n\n<p>Nowo\u015b\u0107: Nawet standardowa wersja naszej zaokr\u0105glarki naro\u017cnik\u00f3w ma przyjemnie cichy silnik z regulacj\u0105 pr\u0119dko\u015bci. Dzi\u0119ki naszej jednostce kopiuj\u0105cej mo\u017cna szybko i \u0142atwo zaokr\u0105gli\u0107 \u017c\u0105dane naro\u017cniki, oszcz\u0119dzaj\u0105c czas i prac\u0119. Pr\u0119dko\u015b\u0107 mo\u017cna regulowa\u0107, aby zawsze uzyska\u0107 optymalne wyniki zaokr\u0105glania.<\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<h5 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-bessere-qualitat-in-kurzerer-zeit\">Bessere Qualit\u00e4t in k\u00fcrzerer Zeit<\/h5>\n\n\n\n<p>Oszcz\u0119dzaj czas i popraw jako\u015b\u0107 swojej pracy dzi\u0119ki zaokr\u0105glarce naro\u017cnik\u00f3w MZ 02 90F. Odkryj teraz, jak \u0142atwe mo\u017ce by\u0107 zaokr\u0105glanie ostrych naro\u017cnik\u00f3w i przenie\u015b swoje meble na nowy poziom!<\/p>\n\n\n\n<p>Znany r\u00f3wnie\u017c jako i alternatywa dla frezarki do naro\u017cy, frezarki do kraw\u0119dzi, strugarki do kraw\u0119dzi, strugarki do naro\u017cy, maszyny do zaokr\u0105glania naro\u017cy, trymera do kraw\u0119dzi, maszyny do przycinania naro\u017cy, maszyny do wyg\u0142adzania kraw\u0119dzi lub maszyny do zaokr\u0105glania naro\u017cy, skrobaka.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div style=\"height:30px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns are-vertically-aligned-center is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-28f84493 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-vertically-aligned-center is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h2 class=\"wp-block-heading title has-text-color\" id=\"h-merkmale-zum-system\" style=\"color:#131315\"><strong>Cechy systemu<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<h5 class=\"wp-block-heading title has-text-color\" id=\"h-anwendungsgebiet\" style=\"color:#131315\">Zakres zastosowania<\/h5>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Precyzyjne zaokr\u0105glanie naro\u017cnik\u00f3w pod k\u0105tem 90\u00b0 bez rozmycia<\/li>\n\n\n\n<li>Kopiarka naro\u017cnik\u00f3w i kopiarka naro\u017cnik\u00f3w do zaokr\u0105glania kraw\u0119dzi<\/li>\n\n\n\n<li>Czysty wynik frezowania, bardzo dobra obs\u0142uga<\/li>\n\n\n\n<li>Nawet standardowa wersja jest wyposa\u017cona w cichy silnik z regulacj\u0105 pr\u0119dko\u015bci.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h5 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-funktion-und-bedienung\">Dzia\u0142anie i obs\u0142uga<\/h5>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Prowadnica jako pomoc przy trzymaniu prostym z ramieniem podpieraj\u0105cym obrabiany przedmiot<\/li>\n\n\n\n<li>Lekki silnik pneumatyczny z frezem, standard R2<\/li>\n\n\n\n<li>Regulowane ograniczniki promieniowe i hamulec \u0142o\u017cyska oporowego<\/li>\n\n\n\n<li>Bardzo lekki (1,4 kg)<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h5 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-preis\">Cena<\/h5>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Zaokr\u0105glarka naro\u017cnik\u00f3w MZ 02 90F z cichym standardowym silnikiem pneumatycznym z regulacj\u0105 pr\u0119dko\u015bci: 620 \u20ac netto: Jest to u\u0142amek jednostki kopiuj\u0105cej.<\/li>\n\n\n\n<li>Zaokr\u0105glarka naro\u017cnik\u00f3w MZ 02 90F Silent z wyj\u0105tkowo cichym silnikiem spr\u0119\u017conego powietrza z w\u0119\u017cem wylotowym powietrza: 680 \u20ac netto<\/li>\n\n\n\n<li>Pakowanie i wysy\u0142ka Niemcy 15 \u20ac netto<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h5 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-technische-voraussetzungen\">Wymagania techniczne<\/h5>\n\n\n\n<p>Konieczne jest regularne dodawanie oleju do urz\u0105dzenia spr\u0119\u017conego powietrza. W przypadku sporadycznego u\u017cytkowania mo\u017cna to zrobi\u0107, wlewaj\u0105c olej bezpo\u015brednio do zbiornika.<br>Olej mo\u017ce by\u0107 podawany za pomoc\u0105 korka przy\u0142\u0105czeniowego spr\u0119\u017conego powietrza lub, w przypadku pracy ci\u0105g\u0142ej, za pomoc\u0105 jednostki konserwacyjnej ustawionej na 1 kropl\u0119 oleju na minut\u0119.<\/p>\n\n\n\n<h5 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-lieferumfang\">Zakres dostawy<\/h5>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Maszyna<\/li>\n\n\n\n<li>Frez, zamontowany i wst\u0119pnie ustawiony<\/li>\n\n\n\n<li>Ka\u017cda maszyna z frezem jest przetestowana i zatwierdzona do pracy z drewnem\/plastikiem.<\/li>\n\n\n\n<li>Oryginalny olej do urz\u0105dze\u0144 spr\u0119\u017conego powietrza ze specyfikacj\u0105<\/li>\n\n\n\n<li>Instrukcja obs\u0142ugi<\/li>\n\n\n\n<li>Narz\u0119dzie<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-vertically-aligned-center is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:60%\">\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"573\" height=\"265\" src=\"https:\/\/c-hessler.de\/wp-content\/uploads\/2015\/04\/eckenformer000.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-8467\" srcset=\"https:\/\/c-hessler.de\/wp-content\/uploads\/2015\/04\/eckenformer000.jpg 573w, https:\/\/c-hessler.de\/wp-content\/uploads\/2015\/04\/eckenformer000-150x69.jpg 150w, https:\/\/c-hessler.de\/wp-content\/uploads\/2015\/04\/eckenformer000-510x236.jpg 510w, https:\/\/c-hessler.de\/wp-content\/uploads\/2015\/04\/eckenformer000-300x139.jpg 300w\" sizes=\"(max-width: 573px) 100vw, 573px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Zaokr\u0105glarka naro\u017cnik\u00f3w MZ 02 90F do zaokr\u0105glania naro\u017cnik\u00f3w<br><\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns are-vertically-aligned-center is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-28f84493 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-vertically-aligned-center is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img decoding=\"async\" width=\"450\" height=\"337\" src=\"https:\/\/c-hessler.de\/wp-content\/uploads\/2015\/08\/13841df81e5.jpg\" alt=\"Kserokopiarka naro\u017cna do u\u017cytku mobilnego\" class=\"wp-image-10149\" srcset=\"https:\/\/c-hessler.de\/wp-content\/uploads\/2015\/08\/13841df81e5.jpg 450w, https:\/\/c-hessler.de\/wp-content\/uploads\/2015\/08\/13841df81e5-150x112.jpg 150w, https:\/\/c-hessler.de\/wp-content\/uploads\/2015\/08\/13841df81e5-300x225.jpg 300w\" sizes=\"(max-width: 450px) 100vw, 450px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Rami\u0119 prowadz\u0105ce i podtrzymuj\u0105ce<br>Formierka do naro\u017cy jest wyposa\u017cona w bezobs\u0142ugow\u0105 prowadnic\u0119, kt\u00f3ra zapobiega chybotaniu. Jest on ustawiany pionowo poprzez doci\u015bni\u0119cie ramienia podporowego do obrabianego przedmiotu. Po obu stronach ramienia podporowego znajduj\u0105 si\u0119 okr\u0105g\u0142e ograniczniki, dzi\u0119ki czemu bardzo \u0142atwo jest znale\u017a\u0107 pozycj\u0119 podparcia.<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-vertically-aligned-center is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:60%\">\n<figure class=\"wp-block-image size-full is-resized\"><img decoding=\"async\" width=\"1600\" height=\"1200\" src=\"https:\/\/c-hessler.de\/wp-content\/uploads\/2015\/08\/P1011206.jpg\" alt=\"Ograniczenie precyzyjnego frezowania dzi\u0119ki ogranicznikom promieniowym\" class=\"wp-image-10148\" style=\"aspect-ratio:1.3345702416004517;width:609px;height:auto\" srcset=\"https:\/\/c-hessler.de\/wp-content\/uploads\/2015\/08\/P1011206.jpg 1600w, https:\/\/c-hessler.de\/wp-content\/uploads\/2015\/08\/P1011206-150x113.jpg 150w, https:\/\/c-hessler.de\/wp-content\/uploads\/2015\/08\/P1011206-800x600.jpg 800w, https:\/\/c-hessler.de\/wp-content\/uploads\/2015\/08\/P1011206-300x225.jpg 300w, https:\/\/c-hessler.de\/wp-content\/uploads\/2015\/08\/P1011206-768x576.jpg 768w, https:\/\/c-hessler.de\/wp-content\/uploads\/2015\/08\/P1011206-1024x768.jpg 1024w, https:\/\/c-hessler.de\/wp-content\/uploads\/2015\/08\/P1011206-510x382.jpg 510w, https:\/\/c-hessler.de\/wp-content\/uploads\/2015\/08\/P1011206-1080x810.jpg 1080w\" sizes=\"(max-width: 1600px) 100vw, 1600px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Regulowane ograniczniki promieniowe<br>Do adaptera ss\u0105cego przymocowane s\u0105 dwie \u015bruby, kt\u00f3re s\u0105 skierowane w kierunku promienia narz\u0119dzia i dlatego nazywane s\u0105 ogranicznikami promieniowymi. W dolnym po\u0142o\u017ceniu narz\u0119dzia do formowania naro\u017cy, gdy \u0142o\u017cysko oporowe styka si\u0119 ze spodem przedmiotu obrabianego, g\u00f3rny ogranicznik promieniowy opiera si\u0119 o przedni\u0105 kraw\u0119d\u017a przedmiotu obrabianego. Pozwala to precyzyjnie i z wyczuciem okre\u015bli\u0107, jak daleko narz\u0119dzie powinno frezowa\u0107. Obs\u0142uga jest bezpieczniejsza i \u0142atwiejsza.<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns are-vertically-aligned-center is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-28f84493 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-vertically-aligned-center is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"730\" height=\"547\" src=\"https:\/\/c-hessler.de\/wp-content\/uploads\/2015\/04\/eckenformer006.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-8462\" srcset=\"https:\/\/c-hessler.de\/wp-content\/uploads\/2015\/04\/eckenformer006.jpg 730w, https:\/\/c-hessler.de\/wp-content\/uploads\/2015\/04\/eckenformer006-150x112.jpg 150w, https:\/\/c-hessler.de\/wp-content\/uploads\/2015\/04\/eckenformer006-510x382.jpg 510w, https:\/\/c-hessler.de\/wp-content\/uploads\/2015\/04\/eckenformer006-300x225.jpg 300w\" sizes=\"(max-width: 730px) 100vw, 730px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Gdy \u0142o\u017cysko oporowe przetoczy si\u0119 nad przedni\u0105 kraw\u0119dzi\u0105 przedmiotu obrabianego, ograniczniki promieniowe zostan\u0105 podniesione z kraw\u0119dzi przedmiotu obrabianego.<br>Dzi\u0119ki specjalnej konstrukcji tarczy podporowej, jednostka pneumatyczna mo\u017ce by\u0107 trzymana bardzo blisko obrabianego elementu. Skutkuje to bardzo dobrym prowadzeniem na ca\u0142ej \u015bcie\u017cce frezowania.<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-vertically-aligned-center is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:60%\">\n<figure class=\"wp-block-image size-full is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"730\" height=\"547\" src=\"https:\/\/c-hessler.de\/wp-content\/uploads\/2015\/04\/eckenformer007.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-8463\" style=\"aspect-ratio:1.3345702416004517;width:609px;height:auto\" srcset=\"https:\/\/c-hessler.de\/wp-content\/uploads\/2015\/04\/eckenformer007.jpg 730w, https:\/\/c-hessler.de\/wp-content\/uploads\/2015\/04\/eckenformer007-150x112.jpg 150w, https:\/\/c-hessler.de\/wp-content\/uploads\/2015\/04\/eckenformer007-510x382.jpg 510w, https:\/\/c-hessler.de\/wp-content\/uploads\/2015\/04\/eckenformer007-300x225.jpg 300w\" sizes=\"(max-width: 730px) 100vw, 730px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">\u015acie\u017cka przewracania jest r\u00f3wnie\u017c ograniczona po g\u00f3rnej stronie przez powi\u0105zany dolny ogranicznik promieniowy.<br>Opr\u00f3cz lepszej obs\u0142ugi, ograniczniki promieniowe ograniczaj\u0105 lub zapobiegaj\u0105 powstawaniu \u015blad\u00f3w frezowania.<br>Je\u015bli listwa kraw\u0119dziowa, po kt\u00f3rej toczy si\u0119 \u0142o\u017cysko oporowe, wystaje nieco ponad g\u00f3rn\u0105 cz\u0119\u015b\u0107, \u0142o\u017cysko oporowe opada na g\u00f3rn\u0105 cz\u0119\u015b\u0107 wraz z frezem. Mo\u017ce to skutkowa\u0107 nieestetycznym wg\u0142\u0119bieniem na g\u00f3rnej stronie listwy kraw\u0119dziowej po stronie tarczy. Ogranicznik promieniowy mo\u017ce zapobiec zag\u0142\u0119bieniu. To samo dotyczy spodu.<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns are-vertically-aligned-center is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-28f84493 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-vertically-aligned-center is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"730\" height=\"547\" src=\"https:\/\/c-hessler.de\/wp-content\/uploads\/2015\/04\/eckenformer008.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-8464\" srcset=\"https:\/\/c-hessler.de\/wp-content\/uploads\/2015\/04\/eckenformer008.jpg 730w, https:\/\/c-hessler.de\/wp-content\/uploads\/2015\/04\/eckenformer008-150x112.jpg 150w, https:\/\/c-hessler.de\/wp-content\/uploads\/2015\/04\/eckenformer008-510x382.jpg 510w, https:\/\/c-hessler.de\/wp-content\/uploads\/2015\/04\/eckenformer008-300x225.jpg 300w\" sizes=\"(max-width: 730px) 100vw, 730px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Mo\u017ce by\u0107 u\u017cywany do prawych i lewych naro\u017cnik\u00f3w<br>Naro\u017cnik mo\u017ce by\u0107 u\u017cywany zar\u00f3wno do prawych, jak i lewych naro\u017cnik\u00f3w. W przypadku lewego naro\u017cnika, naro\u017cnik jest po prostu obracany i wk\u0142adany w dok\u0142adnym lustrzanym odbiciu. Nie jest konieczna \u017cadna konwersja ani regulacja.<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-vertically-aligned-center is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:60%\"><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div style=\"height:30px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p class=\"ai-optimize-introduction ai-optimize-67\">Zaokr\u0105glarka naro\u017cnik\u00f3w s\u0142u\u017cy do bezpiecznego i nieostrego zaokr\u0105glania naro\u017cnik\u00f3w i kopiowania naro\u017cnik\u00f3w. Jest to idealne uzupe\u0142nienie dla okleiniarek bez kopiowania: Felder G 330, Felder G 360, Felder G 380, Brandt KDN 210, Hebrock F2, Hebrock 2000, okleiniarki Lange B85K, Lange B85 KF, Lange B90 K. Nadaje si\u0119 r\u00f3wnie\u017c do mi\u0119kkiego formowania profili i pochy\u0142ych powierzchni bocznych. Inne oznaczenia to okleiniarka do naro\u017cy, okleiniarka do naro\u017cy, frezarka do naro\u017cy i zaokr\u0105glarka do naro\u017cy.<\/p>","protected":false},"featured_media":10493,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","meta":[],"product_brand":[],"product_cat":[58],"product_tag":[41,42,38,40],"class_list":{"0":"post-10346","1":"product","2":"type-product","3":"status-publish","4":"has-post-thumbnail","6":"product_cat-handgefuehrte-maschinen","7":"product_tag-aussenecken","8":"product_tag-eckenrunden","9":"product_tag-handgefuehrt","10":"product_tag-pneumatischer-antrieb","12":"first","13":"instock","14":"taxable","15":"shipping-taxable","16":"purchasable","17":"product-type-simple"},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v27.0 (Yoast SEO v27.4) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Eckenrunder MZ 02 90F: Eckenkopierer f\u00fcr Tischler und Schreiner<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Erzielen Sie mit unserem Eckenrunder MZ 02 90F pr\u00e4zise und saubere Ergebnisse f\u00fcr Ihre M\u00f6bel. Perfektes Eckenkopieren f\u00fcr Tischler und Schreiner!\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/c-hessler.de\/pl\/sklep\/naroznik-okragly-mz-02-90f\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Eckenrunder MZ 02 90F\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Erzielen Sie mit unserem Eckenrunder MZ 02 90F pr\u00e4zise und saubere Ergebnisse f\u00fcr Ihre M\u00f6bel. Perfektes Eckenkopieren f\u00fcr Tischler und Schreiner!\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/c-hessler.de\/pl\/sklep\/naroznik-okragly-mz-02-90f\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Dr. Christoph He\u00dfler Maschinensysteme\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/DrChristophHesslerMaschinensysteme\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-04-07T00:14:43+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/c-hessler.de\/wp-content\/uploads\/2016\/02\/IMG_6496_DxO.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1800\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1199\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Cena\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"620,00&nbsp;&euro; ohne MwSt.\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dost\u0119pno\u015b\u0107\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"Dost\u0119pny\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/c-hessler.de\\\/shop\\\/eckenrunder-mz-02-90f\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/c-hessler.de\\\/shop\\\/eckenrunder-mz-02-90f\\\/\",\"name\":\"Eckenrunder MZ 02 90F: Eckenkopierer f\u00fcr Tischler und Schreiner\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/c-hessler.de\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/c-hessler.de\\\/shop\\\/eckenrunder-mz-02-90f\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/c-hessler.de\\\/shop\\\/eckenrunder-mz-02-90f\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/c-hessler.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2016\\\/02\\\/IMG_6496_DxO.jpg\",\"datePublished\":\"2016-02-23T20:01:36+00:00\",\"dateModified\":\"2026-04-07T00:14:43+00:00\",\"description\":\"Erzielen Sie mit unserem Eckenrunder MZ 02 90F pr\u00e4zise und saubere Ergebnisse f\u00fcr Ihre M\u00f6bel. Perfektes Eckenkopieren f\u00fcr Tischler und Schreiner!\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/c-hessler.de\\\/shop\\\/eckenrunder-mz-02-90f\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/c-hessler.de\\\/shop\\\/eckenrunder-mz-02-90f\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/c-hessler.de\\\/shop\\\/eckenrunder-mz-02-90f\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/c-hessler.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2016\\\/02\\\/IMG_6496_DxO.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/c-hessler.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2016\\\/02\\\/IMG_6496_DxO.jpg\",\"width\":1800,\"height\":1199,\"caption\":\"Zum Eckenrunden oder Eckenkopieren an 90\u00b0-Ecken, auch f\u00fcr Softforming\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/c-hessler.de\\\/shop\\\/eckenrunder-mz-02-90f\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Produkte\",\"item\":\"https:\\\/\\\/c-hessler.de\\\/produkte\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Eckenrunder MZ 02 90F\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/c-hessler.de\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/c-hessler.de\\\/\",\"name\":\"www.c-hessler.de\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/c-hessler.de\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/c-hessler.de\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/c-hessler.de\\\/#organization\",\"name\":\"Dr. Christoph He\u00dfler Maschinensysteme\",\"alternateName\":\"Dr. Christoph He\u00dfler Maschinensysteme\",\"url\":\"https:\\\/\\\/c-hessler.de\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/c-hessler.de\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/c-hessler.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/02\\\/Draw-03-150312-110115-Ausgeschnitten-I.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/c-hessler.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/02\\\/Draw-03-150312-110115-Ausgeschnitten-I.jpg\",\"width\":445,\"height\":394,\"caption\":\"Dr. Christoph He\u00dfler Maschinensysteme\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/c-hessler.de\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/DrChristophHesslerMaschinensysteme\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.pinterest.de\\\/hesstools\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/channel\\\/UCaNnXDGGF_BiYFQZ2kJgi-A?view_as=subscriber\"],\"description\":\"1. Ecken- und Kantenfr\u00e4sen f\u00fcr Tischler und Schreiner, Sonderanfertigungen 2. Auch f\u00fcr die Nachbearbeitung von Eck-Schwei\u00dfn\u00e4hten bei Aluminium-Werkstoffen, f\u00fcr Fahrzeugbauer oder Metallbauer aller Art\",\"email\":\"christoph.hessler@c-hessler.de\",\"telephone\":\"0527413012080\",\"legalName\":\"Dr. Christoph He\u00dfler Maschinensysteme\",\"foundingDate\":\"2003-06-05\",\"vatID\":\"DE230070107\",\"numberOfEmployees\":{\"@type\":\"QuantitativeValue\",\"minValue\":\"1\",\"maxValue\":\"10\"}}]}<\/script>\n<meta property=\"product:price:amount\" content=\"620.00\" \/>\n<meta property=\"product:price:currency\" content=\"EUR\" \/>\n<meta property=\"og:availability\" content=\"instock\" \/>\n<meta property=\"product:availability\" content=\"instock\" \/>\n<meta property=\"product:retailer_item_id\" content=\"eckenrunder-mz-02-90f\" \/>\n<meta property=\"product:condition\" content=\"new\" \/>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Zaokr\u0105glarka naro\u017cnik\u00f3w MZ 02 90F: Kopiarka naro\u017cnik\u00f3w dla stolarzy i cie\u015bli","description":"Osi\u0105gnij precyzyjne i czyste rezultaty przycinania mebli za pomoc\u0105 naszej zaokr\u0105glarki naro\u017cnik\u00f3w MZ 02 90F. Idealne zaokr\u0105glanie naro\u017cnik\u00f3w dla stolarzy i cie\u015bli!","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/c-hessler.de\/pl\/sklep\/naroznik-okragly-mz-02-90f\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Eckenrunder MZ 02 90F","og_description":"Erzielen Sie mit unserem Eckenrunder MZ 02 90F pr\u00e4zise und saubere Ergebnisse f\u00fcr Ihre M\u00f6bel. Perfektes Eckenkopieren f\u00fcr Tischler und Schreiner!","og_url":"https:\/\/c-hessler.de\/pl\/sklep\/naroznik-okragly-mz-02-90f\/","og_site_name":"Dr. Christoph He\u00dfler Maschinensysteme","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/DrChristophHesslerMaschinensysteme\/","article_modified_time":"2026-04-07T00:14:43+00:00","og_image":[{"width":1800,"height":1199,"url":"https:\/\/c-hessler.de\/wp-content\/uploads\/2016\/02\/IMG_6496_DxO.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_misc":{"Cena":"620,00&nbsp;&euro; ohne MwSt.","Dost\u0119pno\u015b\u0107":"Dost\u0119pny"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/c-hessler.de\/shop\/eckenrunder-mz-02-90f\/","url":"https:\/\/c-hessler.de\/shop\/eckenrunder-mz-02-90f\/","name":"Zaokr\u0105glarka naro\u017cnik\u00f3w MZ 02 90F: Kopiarka naro\u017cnik\u00f3w dla stolarzy i cie\u015bli","isPartOf":{"@id":"https:\/\/c-hessler.de\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/c-hessler.de\/shop\/eckenrunder-mz-02-90f\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/c-hessler.de\/shop\/eckenrunder-mz-02-90f\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/c-hessler.de\/wp-content\/uploads\/2016\/02\/IMG_6496_DxO.jpg","datePublished":"2016-02-23T20:01:36+00:00","dateModified":"2026-04-07T00:14:43+00:00","description":"Osi\u0105gnij precyzyjne i czyste rezultaty przycinania mebli za pomoc\u0105 naszej zaokr\u0105glarki naro\u017cnik\u00f3w MZ 02 90F. Idealne zaokr\u0105glanie naro\u017cnik\u00f3w dla stolarzy i cie\u015bli!","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/c-hessler.de\/shop\/eckenrunder-mz-02-90f\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/c-hessler.de\/shop\/eckenrunder-mz-02-90f\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/c-hessler.de\/shop\/eckenrunder-mz-02-90f\/#primaryimage","url":"https:\/\/c-hessler.de\/wp-content\/uploads\/2016\/02\/IMG_6496_DxO.jpg","contentUrl":"https:\/\/c-hessler.de\/wp-content\/uploads\/2016\/02\/IMG_6496_DxO.jpg","width":1800,"height":1199,"caption":"Zum Eckenrunden oder Eckenkopieren an 90\u00b0-Ecken, auch f\u00fcr Softforming"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/c-hessler.de\/shop\/eckenrunder-mz-02-90f\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Produkte","item":"https:\/\/c-hessler.de\/produkte\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Eckenrunder MZ 02 90F"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/c-hessler.de\/#website","url":"https:\/\/c-hessler.de\/","name":"www.c-hessler.de","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/c-hessler.de\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/c-hessler.de\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/c-hessler.de\/#organization","name":"Dr Christoph He\u00dfler Machine Systems","alternateName":"Dr. Christoph He\u00dfler Maschinensysteme","url":"https:\/\/c-hessler.de\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/c-hessler.de\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/c-hessler.de\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Draw-03-150312-110115-Ausgeschnitten-I.jpg","contentUrl":"https:\/\/c-hessler.de\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Draw-03-150312-110115-Ausgeschnitten-I.jpg","width":445,"height":394,"caption":"Dr. Christoph He\u00dfler Maschinensysteme"},"image":{"@id":"https:\/\/c-hessler.de\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/DrChristophHesslerMaschinensysteme\/","https:\/\/www.pinterest.de\/hesstools\/","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCaNnXDGGF_BiYFQZ2kJgi-A?view_as=subscriber"],"description":"1. Ecken- und Kantenfr\u00e4sen f\u00fcr Tischler und Schreiner, Sonderanfertigungen 2. Auch f\u00fcr die Nachbearbeitung von Eck-Schwei\u00dfn\u00e4hten bei Aluminium-Werkstoffen, f\u00fcr Fahrzeugbauer oder Metallbauer aller Art","email":"christoph.hessler@c-hessler.de","telephone":"0527413012080","legalName":"Dr. Christoph He\u00dfler Maschinensysteme","foundingDate":"2003-06-05","vatID":"DE230070107","numberOfEmployees":{"@type":"QuantitativeValue","minValue":"1","maxValue":"10"}}]},"product_price_amount":"620.00","product_price_currency":"EUR","og_availability":"instock","product_availability":"instock","product_retailer_item_id":"eckenrunder-mz-02-90f","product_condition":"new"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/c-hessler.de\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/product\/10346","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/c-hessler.de\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/c-hessler.de\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/c-hessler.de\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10346"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/c-hessler.de\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/10493"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/c-hessler.de\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10346"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_brand","embeddable":true,"href":"https:\/\/c-hessler.de\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/product_brand?post=10346"},{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/c-hessler.de\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=10346"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/c-hessler.de\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=10346"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}