{"id":10348,"date":"2016-02-23T21:11:40","date_gmt":"2016-02-23T20:11:40","guid":{"rendered":"https:\/\/c-hessler.de\/?post_type=product&#038;p=10348"},"modified":"2026-08-13T18:42:38","modified_gmt":"2026-08-13T16:42:38","slug":"uniwersalna-obrzynarka-mz-100-90f","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/c-hessler.de\/pl\/shop\/kantenfraese-universal-mz-100-90f\/","title":{"rendered":"Kantenfr\u00e4se Holz"},"content":{"rendered":"<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8d39b2df wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<figure class=\"wp-block-boldblocks-youtube-block\"><div id=\"yb-video-QTo93m9K5IY\" class=\"yb-player\" data-video-id=\"QTo93m9K5IY\" data-title=\"Play\" style=\"background-image:url(https:\/\/img.youtube.com\/vi\/QTo93m9K5IY\/hqdefault.jpg)\"><button type=\"button\" class=\"yb-btn-play\"><span class=\"visually-hidden\">Gra\u0107<\/span><\/button><\/div><figcaption class=\"yb-caption\">Kantenfr\u00e4se Holz in der Ausf\u00fchrung Kantenfr\u00e4se Universal MZ 100 90F<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h2 id=\"h-kantenfrase-holz-das-90-universalgerat-fur-ecken-und-langskantenbearbeitung-mit-vielen-neuerungen\" class=\"wp-block-heading\">Kantenfr\u00e4se Holz: Das 90\u00b0-Universalger\u00e4t f\u00fcr Ecken- und L\u00e4ngskantenbearbeitung mit vielen Neuerungen<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Wprowadzono szereg innowacji zapewniaj\u0105cych bezpiecze\u0144stwo i produktywno\u015b\u0107:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Ogranicznik Hesslera do bezpiecznego prowadzenia podczas obr\u00f3bki naro\u017cnik\u00f3w<\/li>\n\n\n\n<li>Podpora Vario do beznarz\u0119dziowej zmiany z p\u0142yty do oklejania kraw\u0119dzi na podpor\u0119 tarczy<\/li>\n\n\n\n<li>Czu\u0142y posuw frezu i bezluzowe mocowanie jednostki nap\u0119dowej<\/li>\n\n\n\n<li>Regulacja po\u0142o\u017cenia prze\u0142\u0105cznika<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns are-vertically-aligned-center is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8d39b2df wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-vertically-aligned-center is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h2 id=\"h-merkmale-zum-system-kantenfrase-holz\" class=\"wp-block-heading title has-text-color\" style=\"color:#131315\"><strong>Cechy systemu<\/strong> Kantenfr\u00e4se Holz<\/h2>\n\n\n\n<h3 id=\"h-anwendungsgebiet\" class=\"wp-block-heading title has-text-color\" style=\"color:#131315\">Zakres zastosowania<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Mit dem 90\u00b0-Universalger\u00e4t MZ 100 90F lassen sich sowohl die Stirn- als auch die L\u00e4ngskanten\u00fcberst\u00e4nde entfernen. Bei gerundeten L\u00e4ngskanten rundet die Maschine auch die Restecken an. Die Kantenfr\u00e4se Holz ist einsetzbar f\u00fcr Holz und Kunststoff.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Odwracalny&nbsp;<strong>Atak He\u00dflera&nbsp;<\/strong>zapewnia prowadnic\u0119 bez chybotania podczas zaokr\u0105glania naro\u017cnik\u00f3w i ma ochron\u0119 przed wi\u00f3rami i przyczepno\u015bci\u0105. Dzi\u0119ki podporze Vario geometria podpory jest optymalnie dostosowana do odpowiedniej podpory roboczej.<\/p>\n\n\n\n<h3 id=\"h-funktion-und-bedienung\" class=\"wp-block-heading\">Dzia\u0142anie i obs\u0142uga<\/h3>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Ogranicznik Hesslera do bezpiecznego prowadzenia podczas obr\u00f3bki naro\u017cnik\u00f3w<\/li>\n\n\n\n<li>Podpora Vario do beznarz\u0119dziowej zmiany z p\u0142yty do oklejania kraw\u0119dzi na podpor\u0119 tarczy<\/li>\n\n\n\n<li>Czu\u0142y posuw frezu i bezluzowe mocowanie jednostki nap\u0119dowej<\/li>\n\n\n\n<li>Regulacja po\u0142o\u017cenia prze\u0142\u0105cznika<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h3 id=\"h-preis\" class=\"wp-block-heading\">Cena<\/h3>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>MZ 100 90F mit Funktion Eckenrunden:\u00a0siehe oben<\/li>\n\n\n\n<li>Ohne Funktion Eckenrunden:\u00a0siehe oben<\/li>\n\n\n\n<li>1-tygodniowy test bez zobowi\u0105za\u0144 i bezp\u0142atnie<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h3 id=\"h-technische-voraussetzungen\" class=\"wp-block-heading\">Wymagania techniczne<\/h3>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Strumie\u0144 \u015bwietlny 220V<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h3 id=\"h-lieferumfang\" class=\"wp-block-heading\">Zakres dostawy<\/h3>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Maszyna<\/li>\n\n\n\n<li>Frez, zamontowany i wst\u0119pnie ustawiony<\/li>\n\n\n\n<li>Ka\u017cda maszyna z frezem jest przetestowana i zatwierdzona do pracy z drewnem\/plastikiem.<\/li>\n\n\n\n<li>Instrukcja obs\u0142ugi<\/li>\n\n\n\n<li>Narz\u0119dzie<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-vertically-aligned-center is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:60%\">\n<figure class=\"wp-block-image alignwide size-full\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"730\" height=\"547\" src=\"https:\/\/c-hessler.de\/wp-content\/uploads\/2015\/04\/mz100-001.jpg\" alt=\"Kantenfr\u00e4se Holz in der Ausf\u00fchrung Kantenfr\u00e4se Universal MZ 100 90F mit Eckenrunden-Vorrichtung\" class=\"wp-image-8476\" srcset=\"https:\/\/c-hessler.de\/wp-content\/uploads\/2015\/04\/mz100-001.jpg 730w, https:\/\/c-hessler.de\/wp-content\/uploads\/2015\/04\/mz100-001-150x112.jpg 150w, https:\/\/c-hessler.de\/wp-content\/uploads\/2015\/04\/mz100-001-510x382.jpg 510w, https:\/\/c-hessler.de\/wp-content\/uploads\/2015\/04\/mz100-001-300x225.jpg 300w\" sizes=\"(max-width: 730px) 100vw, 730px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Kantenfr\u00e4se Holz in der Ausf\u00fchrung Universal mit arbeitsbereitem, eingesteckten Anschlag zum Eckenrunden<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8d39b2df wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<figure class=\"wp-block-image size-full is-resized\"><img decoding=\"async\" width=\"730\" height=\"547\" src=\"https:\/\/c-hessler.de\/wp-content\/uploads\/2015\/04\/mz100-002.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-8477\" style=\"aspect-ratio:1.3353126832250097;width:1673px;height:auto\" srcset=\"https:\/\/c-hessler.de\/wp-content\/uploads\/2015\/04\/mz100-002.jpg 730w, https:\/\/c-hessler.de\/wp-content\/uploads\/2015\/04\/mz100-002-150x112.jpg 150w, https:\/\/c-hessler.de\/wp-content\/uploads\/2015\/04\/mz100-002-510x382.jpg 510w, https:\/\/c-hessler.de\/wp-content\/uploads\/2015\/04\/mz100-002-300x225.jpg 300w\" sizes=\"(max-width: 730px) 100vw, 730px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Der He\u00dfler-Anschlag steckt bei der L\u00e4ngskantenbeabeitung (siehe n\u00e4chstes Bild unten) in der griffartigen Aufnahme. So ist er bei der Umstellung auf die Eckenbearbeitung immer zur Hand. Der gro\u00dfe Griff gew\u00e4hrleistet in Verbindung mit der gro\u00dfen Werkst\u00fcckauflage eine sichere F\u00fchrung der Kantenfr\u00e4se Holz.<br>Wzd\u0142u\u017cna obr\u00f3bka kraw\u0119dzi mo\u017ce by\u0107 wykonywana z nawisem kraw\u0119dzi. Kraw\u0119d\u017a nie musi by\u0107 wcze\u015bniej frezowana.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full is-resized\"><img decoding=\"async\" width=\"730\" height=\"547\" src=\"https:\/\/c-hessler.de\/wp-content\/uploads\/2015\/04\/mz100-004.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-8478\" style=\"aspect-ratio:1.3345634989901005;width:1673px;height:auto\" srcset=\"https:\/\/c-hessler.de\/wp-content\/uploads\/2015\/04\/mz100-004.jpg 730w, https:\/\/c-hessler.de\/wp-content\/uploads\/2015\/04\/mz100-004-150x112.jpg 150w, https:\/\/c-hessler.de\/wp-content\/uploads\/2015\/04\/mz100-004-510x382.jpg 510w, https:\/\/c-hessler.de\/wp-content\/uploads\/2015\/04\/mz100-004-300x225.jpg 300w\" sizes=\"(max-width: 730px) 100vw, 730px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Jednostka nap\u0119dowa jest bezpiecznie utrzymywana w pozycji poziomej dzi\u0119ki dociskowi ogranicznika Hesslera do g\u00f3rnej cz\u0119\u015bci obrabianego przedmiotu. Gdy ogranicznik He\u00dflera przesuwa si\u0119 po g\u00f3rnej cz\u0119\u015bci przedmiotu obrabianego, \u0142o\u017cysko oporowe frezu jest dociskane do przedmiotu obrabianego, a nadmiar kraw\u0119dzi jest usuwany w spos\u00f3b czysty.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"730\" height=\"547\" src=\"https:\/\/c-hessler.de\/wp-content\/uploads\/2015\/04\/mz100-006.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-8482\" style=\"aspect-ratio:1.3345634989901005;width:1673px;height:auto\" srcset=\"https:\/\/c-hessler.de\/wp-content\/uploads\/2015\/04\/mz100-006.jpg 730w, https:\/\/c-hessler.de\/wp-content\/uploads\/2015\/04\/mz100-006-150x112.jpg 150w, https:\/\/c-hessler.de\/wp-content\/uploads\/2015\/04\/mz100-006-510x382.jpg 510w, https:\/\/c-hessler.de\/wp-content\/uploads\/2015\/04\/mz100-006-300x225.jpg 300w\" sizes=\"(max-width: 730px) 100vw, 730px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Die Varioauflage besteht aus dem wei\u00dfen, kragen\u00e4hnlichen Auflageelement, dem Verstellkragen, um den Fr\u00e4ser herum. Der Verstellkragen kann auf das Niveau der gro\u00dfen Auflageplatte in Richtung der Werkzeugachse verstellt werden. Dadurch wird an der Kantenfr\u00e4se Holz die Werkst\u00fcck-Auflagefl\u00e4che vergr\u00f6\u00dfert. Ebenso kann er wieder r\u00fcckverstellt werden.<br>Jest on obs\u0142ugiwany za pomoc\u0105 dw\u00f3ch przesuwanych element\u00f3w z boku uchwytu.<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<figure class=\"wp-block-image size-full is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"730\" height=\"547\" src=\"https:\/\/c-hessler.de\/wp-content\/uploads\/2015\/04\/mz100-003.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-8479\" style=\"aspect-ratio:1.3345702416004517;width:1673px;height:auto\" srcset=\"https:\/\/c-hessler.de\/wp-content\/uploads\/2015\/04\/mz100-003.jpg 730w, https:\/\/c-hessler.de\/wp-content\/uploads\/2015\/04\/mz100-003-150x112.jpg 150w, https:\/\/c-hessler.de\/wp-content\/uploads\/2015\/04\/mz100-003-510x382.jpg 510w, https:\/\/c-hessler.de\/wp-content\/uploads\/2015\/04\/mz100-003-300x225.jpg 300w\" sizes=\"(max-width: 730px) 100vw, 730px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">W przypadku obr\u00f3bki naro\u017cnik\u00f3w przyk\u0142adnica Hesslera jest wyci\u0105gana pionowo w g\u00f3r\u0119 z uchwytu i ponownie wk\u0142adana od strony podparcia. Os\u0142ona przed wi\u00f3rami i os\u0142ona do chwytania s\u0105 podnoszone do wspornika przedmiotu obrabianego. Rozci\u0105ga si\u0119 ona nad frezem i do adaptera ss\u0105cego. Formierka naro\u017cy mo\u017ce by\u0107 teraz obracana wok\u00f3\u0142 osi ogranicznika He\u00dflera.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"730\" height=\"547\" src=\"https:\/\/c-hessler.de\/wp-content\/uploads\/2015\/04\/mz100-005.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-8481\" style=\"width:1673px;height:auto\" srcset=\"https:\/\/c-hessler.de\/wp-content\/uploads\/2015\/04\/mz100-005.jpg 730w, https:\/\/c-hessler.de\/wp-content\/uploads\/2015\/04\/mz100-005-150x112.jpg 150w, https:\/\/c-hessler.de\/wp-content\/uploads\/2015\/04\/mz100-005-510x382.jpg 510w, https:\/\/c-hessler.de\/wp-content\/uploads\/2015\/04\/mz100-005-300x225.jpg 300w\" sizes=\"(max-width: 730px) 100vw, 730px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Wsparcie Vario<br>Wsparcie Vario to kolejny wyj\u0105tkowy punkt sprzeda\u017cy.<br>Wspornik Vario \u0142\u0105czy w jednej maszynie to, co wcze\u015bniej wymaga\u0142o dw\u00f3ch maszyn lub jednej maszyny z dwoma przystawkami: wspornik przedmiotu obrabianego z granic\u0105 w kszta\u0142cie litery V, aby pomie\u015bci\u0107 wyst\u0119p kraw\u0119dzi podczas frezowania wzd\u0142u\u017cnego kraw\u0119dzi i zamkni\u0119t\u0105 tarcz\u0119 do obr\u00f3bki naro\u017cnik\u00f3w. Dzi\u0119ki wspornikowi Vario frez nie mo\u017ce by\u0107 ju\u017c wciskany w obrabiany przedmiot podczas frezowania naro\u017cnik\u00f3w.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"730\" height=\"547\" src=\"https:\/\/c-hessler.de\/wp-content\/uploads\/2015\/04\/mz100-002.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-8477\" style=\"aspect-ratio:1.3345634989901005;width:1673px;height:auto\" srcset=\"https:\/\/c-hessler.de\/wp-content\/uploads\/2015\/04\/mz100-002.jpg 730w, https:\/\/c-hessler.de\/wp-content\/uploads\/2015\/04\/mz100-002-150x112.jpg 150w, https:\/\/c-hessler.de\/wp-content\/uploads\/2015\/04\/mz100-002-510x382.jpg 510w, https:\/\/c-hessler.de\/wp-content\/uploads\/2015\/04\/mz100-002-300x225.jpg 300w\" sizes=\"(max-width: 730px) 100vw, 730px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\"><strong>Czu\u0142y wlot frezu<br><\/strong>Die Zustellung des Fr\u00e4sers in der Achsrichtung erfolgt durch Drehen des senkrecht stehenden Antriebsaggregates. Dennoch wird das Antriebsaggregat dieser Kantenfr\u00e4se Holz \u00fcber den orangen Klemmhebel absolut spielfrei fixiert. Es ist bei keinem Betriebszustand m\u00f6glich, auf der Antriebsseite mit den Fingern an den Fr\u00e4ser zu kommen. Das bedeutet Sicherheit.<br><br><strong>Regulacja po\u0142o\u017cenia prze\u0142\u0105cznika<br><\/strong>Po\u0142o\u017cenie w\u0142\u0105cznika\/wy\u0142\u0105cznika mo\u017cna zmieni\u0107 o 4\u00d790\u00b0 dla ka\u017cdej pozycji posuwu, co u\u0142atwia w\u0142\u0105czanie\/wy\u0142\u0105czanie. Je\u015bli jednostka nap\u0119dowa zostanie wyj\u0119ta wraz z frezem, pozycja dosuwu jest utrzymywana bardzo precyzyjnie.<br><br><strong>Hamulec \u0142o\u017cyska oporowego<br><\/strong>Zintegrowany hamulec wyhamowuje \u0142o\u017cysko oporowe zanim wejdzie ono w kontakt z obrabianym elementem. Nie powstaj\u0105 \u017cadne \u015blady po najechaniu ani \u015blady hamowania. Hamulec zosta\u0142 zaprojektowany w taki spos\u00f3b, aby \u0142o\u017cysko oporowe mog\u0142o toczy\u0107 si\u0119 bez pozostawiania \u015blad\u00f3w po kontakcie z elementem obrabianym.<br><br><strong>Solidna konstrukcja<br><\/strong>Die Kantenfr\u00e4se Holz in der Ausf\u00fchrung Universal wird bis auf das Antriebsaggregat ohne metallische Gu\u00dfteile hergestellt. Es werden massive Materialien verwendet, die durch Drehen, Fr\u00e4sen, oder andere spanende Verfahren bearbeitet werden. Trotzdem betr\u00e4gt das Gewicht nur etwa 2,5 Kg.<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div style=\"height:30px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<div style=\"height:44px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns are-vertically-aligned-center is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8d39b2df wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-vertically-aligned-center is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\"><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-vertically-aligned-center is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:60%\"><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns are-vertically-aligned-center is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8d39b2df wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-vertically-aligned-center is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\"><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-vertically-aligned-center is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:60%\"><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns are-vertically-aligned-center is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8d39b2df wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-vertically-aligned-center is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\"><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-vertically-aligned-center is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:60%\"><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div style=\"height:30px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p class=\"western\">Uniwersalny router kraw\u0119dziowy oferuje <b>jako jedyny<\/b> uns bekannte Kantenfr\u00e4se die <b>Kombination von L\u00e4ngskanten- und Eckenbearbeitung mit langem Auflagestab und Sp\u00e4neschutz.<\/b><\/p>\n<p>Sie ist ausgelegt als Kantenfr\u00e4se f\u00fcr Holz und Kunststoff.<\/p>\n<p class=\"western\">F\u00fcr die L\u00e4ngskanten hat sie eine <b>Du\u017ca p\u0142yta no\u015bna<\/b>co zapewnia bardzo dobr\u0105 stabilno\u015b\u0107 podczas pchania do przodu. Wlot frezu znajduje si\u0119 centralnie pod nap\u0119dem w adapterze mocuj\u0105cym i mo\u017cna go bardzo \u0142atwo regulowa\u0107. <b>wra\u017cliwy <\/b>mo\u017cna regulowa\u0107, obracaj\u0105c nap\u0119d.<\/p>\n<p class=\"western\">Obr\u00f3bka naro\u017cnik\u00f3w jest u\u0142atwiona dzi\u0119ki poziomej przyk\u0142adnicy z os\u0142on\u0105 przed wi\u00f3rami i tarcz\u0105 o regulowanej wysoko\u015bci umieszczon\u0105 wok\u00f3\u0142 frezu. <b>Bezpiecznie i bez rozmycia<\/b> do wykonania.<\/p>","protected":false},"featured_media":10514,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","meta":[],"product_brand":[],"product_cat":[58],"product_tag":[41,46,38,45],"class_list":["post-10348","product","type-product","status-publish","has-post-thumbnail","product_cat-handgefuehrte-maschinen","product_tag-aussenecken","product_tag-elektrischer-antrieb","product_tag-handgefuehrt","product_tag-kanten","first","instock","taxable","shipping-taxable","purchasable","product-type-variable","has-default-attributes"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v28.2 (Yoast SEO v28.3) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Kantenfr\u00e4se Holz mit integriertem Eckenrunden<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Einmalig: Die Kantenfr\u00e4se Universal bietet als Kantenfr\u00e4se f\u00fcr Holz und Kunststoff die Kombination von L\u00e4ngskanten- und professioneller Eckenbearbeitung.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/c-hessler.de\/pl\/sklep\/uniwersalna-obrzynarka-mz-100-90f\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Kantenfr\u00e4se Holz\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Einmalig: Die Kantenfr\u00e4se Universal bietet als Kantenfr\u00e4se f\u00fcr Holz und Kunststoff die Kombination von L\u00e4ngskanten- und professioneller Eckenbearbeitung.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/c-hessler.de\/pl\/sklep\/uniwersalna-obrzynarka-mz-100-90f\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Dr. Christoph He\u00dfler Maschinensysteme\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/DrChristophHesslerMaschinensysteme\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-08-13T16:42:38+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/c-hessler.de\/wp-content\/uploads\/2016\/02\/IMG_6596_DxO.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1800\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1199\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dost\u0119pno\u015b\u0107\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Dost\u0119pny\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/c-hessler.de\\\/shop\\\/kantenfraese-universal-mz-100-90f\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/c-hessler.de\\\/shop\\\/kantenfraese-universal-mz-100-90f\\\/\",\"name\":\"Kantenfr\u00e4se Holz mit integriertem Eckenrunden\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/c-hessler.de\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/c-hessler.de\\\/shop\\\/kantenfraese-universal-mz-100-90f\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/c-hessler.de\\\/shop\\\/kantenfraese-universal-mz-100-90f\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/c-hessler.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2016\\\/02\\\/IMG_6596_DxO.jpg\",\"datePublished\":\"2016-02-23T20:11:40+00:00\",\"dateModified\":\"2026-08-13T16:42:38+00:00\",\"description\":\"Einmalig: Die Kantenfr\u00e4se Universal bietet als Kantenfr\u00e4se f\u00fcr Holz und Kunststoff die Kombination von L\u00e4ngskanten- und professioneller Eckenbearbeitung.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/c-hessler.de\\\/shop\\\/kantenfraese-universal-mz-100-90f\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/c-hessler.de\\\/shop\\\/kantenfraese-universal-mz-100-90f\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/c-hessler.de\\\/shop\\\/kantenfraese-universal-mz-100-90f\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/c-hessler.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2016\\\/02\\\/IMG_6596_DxO.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/c-hessler.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2016\\\/02\\\/IMG_6596_DxO.jpg\",\"width\":1800,\"height\":1199,\"caption\":\"Der He\u00dfler-Anschlag wird von unten durch den Tisch gesteckt f\u00fcr sicheres Eckenrunden\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/c-hessler.de\\\/shop\\\/kantenfraese-universal-mz-100-90f\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Produkte\",\"item\":\"https:\\\/\\\/c-hessler.de\\\/produkte\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Kantenfr\u00e4se Holz\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/c-hessler.de\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/c-hessler.de\\\/\",\"name\":\"www.c-hessler.de\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/c-hessler.de\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/c-hessler.de\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/c-hessler.de\\\/#organization\",\"name\":\"Dr. Christoph He\u00dfler Maschinensysteme\",\"alternateName\":\"Dr. Christoph He\u00dfler Maschinensysteme\",\"url\":\"https:\\\/\\\/c-hessler.de\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/c-hessler.de\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/c-hessler.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/02\\\/Draw-03-150312-110115-Ausgeschnitten-I.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/c-hessler.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/02\\\/Draw-03-150312-110115-Ausgeschnitten-I.jpg\",\"width\":445,\"height\":394,\"caption\":\"Dr. Christoph He\u00dfler Maschinensysteme\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/c-hessler.de\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/DrChristophHesslerMaschinensysteme\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.pinterest.de\\\/hesstools\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/channel\\\/UCaNnXDGGF_BiYFQZ2kJgi-A?view_as=subscriber\"],\"description\":\"1. Ecken- und Kantenfr\u00e4sen f\u00fcr Tischler und Schreiner, Sonderanfertigungen 2. Auch f\u00fcr die Nachbearbeitung von Eck-Schwei\u00dfn\u00e4hten bei Aluminium-Werkstoffen, f\u00fcr Fahrzeugbauer oder Metallbauer aller Art\",\"email\":\"christoph.hessler@c-hessler.de\",\"telephone\":\"0527413012080\",\"legalName\":\"Dr. Christoph He\u00dfler Maschinensysteme\",\"foundingDate\":\"2003-06-05\",\"vatID\":\"DE230070107\",\"numberOfEmployees\":{\"@type\":\"QuantitativeValue\",\"minValue\":\"1\",\"maxValue\":\"10\"}}]}<\/script>\n<meta property=\"og:availability\" content=\"instock\" \/>\n<meta property=\"product:availability\" content=\"instock\" \/>\n<meta property=\"product:retailer_item_id\" content=\"kantenfraese-universal-mz-100-90f\" \/>\n<meta property=\"product:condition\" content=\"new\" \/>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Kantenfr\u00e4se Holz mit integriertem Eckenrunden","description":"Einmalig: Die Kantenfr\u00e4se Universal bietet als Kantenfr\u00e4se f\u00fcr Holz und Kunststoff die Kombination von L\u00e4ngskanten- und professioneller Eckenbearbeitung.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/c-hessler.de\/pl\/sklep\/uniwersalna-obrzynarka-mz-100-90f\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Kantenfr\u00e4se Holz","og_description":"Einmalig: Die Kantenfr\u00e4se Universal bietet als Kantenfr\u00e4se f\u00fcr Holz und Kunststoff die Kombination von L\u00e4ngskanten- und professioneller Eckenbearbeitung.","og_url":"https:\/\/c-hessler.de\/pl\/sklep\/uniwersalna-obrzynarka-mz-100-90f\/","og_site_name":"Dr. Christoph He\u00dfler Maschinensysteme","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/DrChristophHesslerMaschinensysteme\/","article_modified_time":"2026-08-13T16:42:38+00:00","og_image":[{"width":1800,"height":1199,"url":"https:\/\/c-hessler.de\/wp-content\/uploads\/2016\/02\/IMG_6596_DxO.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_misc":{"Dost\u0119pno\u015b\u0107":"Dost\u0119pny"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/c-hessler.de\/shop\/kantenfraese-universal-mz-100-90f\/","url":"https:\/\/c-hessler.de\/shop\/kantenfraese-universal-mz-100-90f\/","name":"Kantenfr\u00e4se Holz mit integriertem Eckenrunden","isPartOf":{"@id":"https:\/\/c-hessler.de\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/c-hessler.de\/shop\/kantenfraese-universal-mz-100-90f\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/c-hessler.de\/shop\/kantenfraese-universal-mz-100-90f\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/c-hessler.de\/wp-content\/uploads\/2016\/02\/IMG_6596_DxO.jpg","datePublished":"2016-02-23T20:11:40+00:00","dateModified":"2026-08-13T16:42:38+00:00","description":"Einmalig: Die Kantenfr\u00e4se Universal bietet als Kantenfr\u00e4se f\u00fcr Holz und Kunststoff die Kombination von L\u00e4ngskanten- und professioneller Eckenbearbeitung.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/c-hessler.de\/shop\/kantenfraese-universal-mz-100-90f\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/c-hessler.de\/shop\/kantenfraese-universal-mz-100-90f\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/c-hessler.de\/shop\/kantenfraese-universal-mz-100-90f\/#primaryimage","url":"https:\/\/c-hessler.de\/wp-content\/uploads\/2016\/02\/IMG_6596_DxO.jpg","contentUrl":"https:\/\/c-hessler.de\/wp-content\/uploads\/2016\/02\/IMG_6596_DxO.jpg","width":1800,"height":1199,"caption":"Der He\u00dfler-Anschlag wird von unten durch den Tisch gesteckt f\u00fcr sicheres Eckenrunden"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/c-hessler.de\/shop\/kantenfraese-universal-mz-100-90f\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Produkte","item":"https:\/\/c-hessler.de\/produkte\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Kantenfr\u00e4se Holz"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/c-hessler.de\/#website","url":"https:\/\/c-hessler.de\/","name":"www.c-hessler.de","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/c-hessler.de\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/c-hessler.de\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/c-hessler.de\/#organization","name":"Dr Christoph He\u00dfler Machine Systems","alternateName":"Dr. Christoph He\u00dfler Maschinensysteme","url":"https:\/\/c-hessler.de\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/c-hessler.de\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/c-hessler.de\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Draw-03-150312-110115-Ausgeschnitten-I.jpg","contentUrl":"https:\/\/c-hessler.de\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Draw-03-150312-110115-Ausgeschnitten-I.jpg","width":445,"height":394,"caption":"Dr. Christoph He\u00dfler Maschinensysteme"},"image":{"@id":"https:\/\/c-hessler.de\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/DrChristophHesslerMaschinensysteme\/","https:\/\/www.pinterest.de\/hesstools\/","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCaNnXDGGF_BiYFQZ2kJgi-A?view_as=subscriber"],"description":"1. Frezowanie naro\u017cnik\u00f3w i kraw\u0119dzi dla stolarzy, us\u0142ugi specjalne.\n2. R\u00f3wnie\u017c do obr\u00f3bki ko\u0144cowej spaw\u00f3w naro\u017cnych w materia\u0142ach aluminiowych, dla konstruktor\u00f3w pojazd\u00f3w lub wszystkich rodzaj\u00f3w konstruktor\u00f3w metalowych.","email":"christoph.hessler@c-hessler.de","telephone":"0527413012080","legalName":"Dr. Christoph He\u00dfler Maschinensysteme","foundingDate":"2003-06-05","vatID":"DE230070107","numberOfEmployees":{"@type":"QuantitativeValue","minValue":"1","maxValue":"10"}}]},"og_availability":"instock","product_availability":"instock","product_retailer_item_id":"kantenfraese-universal-mz-100-90f","product_condition":"new"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/c-hessler.de\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/product\/10348","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/c-hessler.de\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/c-hessler.de\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/c-hessler.de\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10348"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/c-hessler.de\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/10514"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/c-hessler.de\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10348"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_brand","embeddable":true,"href":"https:\/\/c-hessler.de\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/product_brand?post=10348"},{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/c-hessler.de\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=10348"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/c-hessler.de\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=10348"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}