{"id":10348,"date":"2016-02-23T21:11:40","date_gmt":"2016-02-23T20:11:40","guid":{"rendered":"https:\/\/c-hessler.de\/?post_type=product&#038;p=10348"},"modified":"2025-12-10T18:37:04","modified_gmt":"2025-12-10T17:37:04","slug":"uniwersalna-obrzynarka-mz-100-90f","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/c-hessler.de\/pl\/shop\/kantenfraese-universal-mz-100-90f\/","title":{"rendered":"Uniwersalny router kraw\u0119dziowy"},"content":{"rendered":"<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-28f84493 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<figure class=\"wp-block-boldblocks-youtube-block\"><div id=\"yb-video-QTo93m9K5IY\" class=\"yb-player\" data-video-id=\"QTo93m9K5IY\" data-title=\"Play\" style=\"background-image:url(https:\/\/img.youtube.com\/vi\/QTo93m9K5IY\/hqdefault.jpg)\"><button type=\"button\" class=\"yb-btn-play\"><span class=\"visually-hidden\">Gra\u0107<\/span><\/button><\/div><figcaption class=\"yb-caption\">Uniwersalna frezarka kraw\u0119dziowa MZ 100 90F<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h4 class=\"wp-block-heading\">Uniwersalne urz\u0105dzenie 90\u00b0 do obr\u00f3bki naro\u017cnik\u00f3w i kraw\u0119dzi wzd\u0142u\u017cnych z wieloma nowymi funkcjami<\/h4>\n\n\n\n<p>Wprowadzono szereg innowacji zapewniaj\u0105cych bezpiecze\u0144stwo i produktywno\u015b\u0107:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Ogranicznik Hesslera do bezpiecznego prowadzenia podczas obr\u00f3bki naro\u017cnik\u00f3w<\/li>\n\n\n\n<li>Podpora Vario do beznarz\u0119dziowej zmiany z p\u0142yty do oklejania kraw\u0119dzi na podpor\u0119 tarczy<\/li>\n\n\n\n<li>Czu\u0142y posuw frezu i bezluzowe mocowanie jednostki nap\u0119dowej<\/li>\n\n\n\n<li>Regulacja po\u0142o\u017cenia prze\u0142\u0105cznika<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns are-vertically-aligned-center is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-28f84493 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-vertically-aligned-center is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h2 class=\"wp-block-heading title has-text-color\" id=\"h-merkmale-zum-system\" style=\"color:#131315\"><strong>Cechy systemu<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<h5 class=\"wp-block-heading title has-text-color\" id=\"h-anwendungsgebiet\" style=\"color:#131315\">Zakres zastosowania<\/h5>\n\n\n\n<p>Uniwersalna maszyna MZ 100 90F 90\u00b0 mo\u017ce by\u0107 u\u017cywana do usuwania wyst\u0119p\u00f3w zar\u00f3wno na ko\u0144cach, jak i na d\u0142ugich kraw\u0119dziach. W przypadku zaokr\u0105glonych kraw\u0119dzi wzd\u0142u\u017cnych, maszyna zaokr\u0105gla r\u00f3wnie\u017c pozosta\u0142e naro\u017cniki.<\/p>\n\n\n\n<p>Odwracalny\u00a0<strong>Atak He\u00dflera\u00a0<\/strong>zapewnia prowadnic\u0119 bez chybotania podczas zaokr\u0105glania naro\u017cnik\u00f3w i ma ochron\u0119 przed wi\u00f3rami i przyczepno\u015bci\u0105. Dzi\u0119ki podporze Vario geometria podpory jest optymalnie dostosowana do odpowiedniej podpory roboczej.<\/p>\n\n\n\n<h5 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-funktion-und-bedienung\">Dzia\u0142anie i obs\u0142uga<\/h5>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Ogranicznik Hesslera do bezpiecznego prowadzenia podczas obr\u00f3bki naro\u017cnik\u00f3w<\/li>\n\n\n\n<li>Podpora Vario do beznarz\u0119dziowej zmiany z p\u0142yty do oklejania kraw\u0119dzi na podpor\u0119 tarczy<\/li>\n\n\n\n<li>Czu\u0142y posuw frezu i bezluzowe mocowanie jednostki nap\u0119dowej<\/li>\n\n\n\n<li>Regulacja po\u0142o\u017cenia prze\u0142\u0105cznika<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h5 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-preis\">Cena<\/h5>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>MZ 100 90F z funkcj\u0105 zaokr\u0105glania naro\u017cnik\u00f3w: 585,00 \u20ac<\/li>\n\n\n\n<li>Bez funkcji zaokr\u0105glania naro\u017cnik\u00f3w: 490,00 \u20ac<\/li>\n\n\n\n<li>1-tygodniowy test bez zobowi\u0105za\u0144 i bezp\u0142atnie<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h5 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-technische-voraussetzungen\">Wymagania techniczne<\/h5>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Strumie\u0144 \u015bwietlny 220V<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h5 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-lieferumfang\">Zakres dostawy<\/h5>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Maszyna<\/li>\n\n\n\n<li>Frez, zamontowany i wst\u0119pnie ustawiony<\/li>\n\n\n\n<li>Ka\u017cda maszyna z frezem jest przetestowana i zatwierdzona do pracy z drewnem\/plastikiem.<\/li>\n\n\n\n<li>Instrukcja obs\u0142ugi<\/li>\n\n\n\n<li>Narz\u0119dzie<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-vertically-aligned-center is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:60%\">\n<figure class=\"wp-block-image alignwide size-full\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"730\" height=\"547\" src=\"https:\/\/c-hessler.de\/wp-content\/uploads\/2015\/04\/mz100-001.jpg\" alt=\"Uniwersalna frezarka kraw\u0119dziowa MZ 100 90F z zaokr\u0105glaniem naro\u017cnik\u00f3w\" class=\"wp-image-8476\" srcset=\"https:\/\/c-hessler.de\/wp-content\/uploads\/2015\/04\/mz100-001.jpg 730w, https:\/\/c-hessler.de\/wp-content\/uploads\/2015\/04\/mz100-001-150x112.jpg 150w, https:\/\/c-hessler.de\/wp-content\/uploads\/2015\/04\/mz100-001-510x382.jpg 510w, https:\/\/c-hessler.de\/wp-content\/uploads\/2015\/04\/mz100-001-300x225.jpg 300w\" sizes=\"(max-width: 730px) 100vw, 730px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">pod k\u0105tem prostym<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-28f84493 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<figure class=\"wp-block-image size-full is-resized\"><img decoding=\"async\" width=\"730\" height=\"547\" src=\"https:\/\/c-hessler.de\/wp-content\/uploads\/2015\/04\/mz100-002.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-8477\" style=\"aspect-ratio:1.3353126832250097;width:1673px;height:auto\" srcset=\"https:\/\/c-hessler.de\/wp-content\/uploads\/2015\/04\/mz100-002.jpg 730w, https:\/\/c-hessler.de\/wp-content\/uploads\/2015\/04\/mz100-002-150x112.jpg 150w, https:\/\/c-hessler.de\/wp-content\/uploads\/2015\/04\/mz100-002-510x382.jpg 510w, https:\/\/c-hessler.de\/wp-content\/uploads\/2015\/04\/mz100-002-300x225.jpg 300w\" sizes=\"(max-width: 730px) 100vw, 730px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Podczas obr\u00f3bki kraw\u0119dzi wzd\u0142u\u017cnych przyk\u0142adnica Hesslera znajduje si\u0119 w uchwycie przypominaj\u0105cym r\u0119koje\u015b\u0107 (patrz kolejny rysunek poni\u017cej). Oznacza to, \u017ce jest ona zawsze pod r\u0119k\u0105 podczas przechodzenia do obr\u00f3bki naro\u017cnik\u00f3w. Du\u017cy uchwyt w po\u0142\u0105czeniu z du\u017cym wspornikiem przedmiotu obrabianego zapewnia bezpieczne prowadzenie.<br>Wzd\u0142u\u017cna obr\u00f3bka kraw\u0119dzi mo\u017ce by\u0107 wykonywana z nawisem kraw\u0119dzi. Kraw\u0119d\u017a nie musi by\u0107 wcze\u015bniej frezowana.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full is-resized\"><img decoding=\"async\" width=\"730\" height=\"547\" src=\"https:\/\/c-hessler.de\/wp-content\/uploads\/2015\/04\/mz100-004.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-8478\" style=\"aspect-ratio:1.3345634989901005;width:1673px;height:auto\" srcset=\"https:\/\/c-hessler.de\/wp-content\/uploads\/2015\/04\/mz100-004.jpg 730w, https:\/\/c-hessler.de\/wp-content\/uploads\/2015\/04\/mz100-004-150x112.jpg 150w, https:\/\/c-hessler.de\/wp-content\/uploads\/2015\/04\/mz100-004-510x382.jpg 510w, https:\/\/c-hessler.de\/wp-content\/uploads\/2015\/04\/mz100-004-300x225.jpg 300w\" sizes=\"(max-width: 730px) 100vw, 730px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Jednostka nap\u0119dowa jest bezpiecznie utrzymywana w pozycji poziomej dzi\u0119ki dociskowi ogranicznika Hesslera do g\u00f3rnej cz\u0119\u015bci obrabianego przedmiotu. Gdy ogranicznik He\u00dflera przesuwa si\u0119 po g\u00f3rnej cz\u0119\u015bci przedmiotu obrabianego, \u0142o\u017cysko oporowe frezu jest dociskane do przedmiotu obrabianego, a nadmiar kraw\u0119dzi jest usuwany w spos\u00f3b czysty.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"730\" height=\"547\" src=\"https:\/\/c-hessler.de\/wp-content\/uploads\/2015\/04\/mz100-006.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-8482\" style=\"aspect-ratio:1.3345634989901005;width:1673px;height:auto\" srcset=\"https:\/\/c-hessler.de\/wp-content\/uploads\/2015\/04\/mz100-006.jpg 730w, https:\/\/c-hessler.de\/wp-content\/uploads\/2015\/04\/mz100-006-150x112.jpg 150w, https:\/\/c-hessler.de\/wp-content\/uploads\/2015\/04\/mz100-006-510x382.jpg 510w, https:\/\/c-hessler.de\/wp-content\/uploads\/2015\/04\/mz100-006-300x225.jpg 300w\" sizes=\"(max-width: 730px) 100vw, 730px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Podpora Vario sk\u0142ada si\u0119 z bia\u0142ego, przypominaj\u0105cego ko\u0142nierz elementu podpieraj\u0105cego, ko\u0142nierza regulacyjnego wok\u00f3\u0142 frezu. Regulowany ko\u0142nierz mo\u017cna dostosowa\u0107 do poziomu du\u017cej p\u0142yty podporowej w kierunku osi narz\u0119dzia. Zwi\u0119ksza to powierzchni\u0119 podparcia przedmiotu obrabianego. Mo\u017cna go r\u00f3wnie\u017c cofn\u0105\u0107.<br>Jest on obs\u0142ugiwany za pomoc\u0105 dw\u00f3ch przesuwanych element\u00f3w z boku uchwytu.<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<figure class=\"wp-block-image size-full is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"730\" height=\"547\" src=\"https:\/\/c-hessler.de\/wp-content\/uploads\/2015\/04\/mz100-003.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-8479\" style=\"aspect-ratio:1.3345702416004517;width:1673px;height:auto\" srcset=\"https:\/\/c-hessler.de\/wp-content\/uploads\/2015\/04\/mz100-003.jpg 730w, https:\/\/c-hessler.de\/wp-content\/uploads\/2015\/04\/mz100-003-150x112.jpg 150w, https:\/\/c-hessler.de\/wp-content\/uploads\/2015\/04\/mz100-003-510x382.jpg 510w, https:\/\/c-hessler.de\/wp-content\/uploads\/2015\/04\/mz100-003-300x225.jpg 300w\" sizes=\"(max-width: 730px) 100vw, 730px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">W przypadku obr\u00f3bki naro\u017cnik\u00f3w przyk\u0142adnica Hesslera jest wyci\u0105gana pionowo w g\u00f3r\u0119 z uchwytu i ponownie wk\u0142adana od strony podparcia. Os\u0142ona przed wi\u00f3rami i os\u0142ona do chwytania s\u0105 podnoszone do wspornika przedmiotu obrabianego. Rozci\u0105ga si\u0119 ona nad frezem i do adaptera ss\u0105cego. Formierka naro\u017cy mo\u017ce by\u0107 teraz obracana wok\u00f3\u0142 osi ogranicznika He\u00dflera.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"730\" height=\"547\" src=\"https:\/\/c-hessler.de\/wp-content\/uploads\/2015\/04\/mz100-005.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-8481\" style=\"width:1673px;height:auto\" srcset=\"https:\/\/c-hessler.de\/wp-content\/uploads\/2015\/04\/mz100-005.jpg 730w, https:\/\/c-hessler.de\/wp-content\/uploads\/2015\/04\/mz100-005-150x112.jpg 150w, https:\/\/c-hessler.de\/wp-content\/uploads\/2015\/04\/mz100-005-510x382.jpg 510w, https:\/\/c-hessler.de\/wp-content\/uploads\/2015\/04\/mz100-005-300x225.jpg 300w\" sizes=\"(max-width: 730px) 100vw, 730px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Wsparcie Vario<br>Wsparcie Vario to kolejny wyj\u0105tkowy punkt sprzeda\u017cy.<br>Wspornik Vario \u0142\u0105czy w jednej maszynie to, co wcze\u015bniej wymaga\u0142o dw\u00f3ch maszyn lub jednej maszyny z dwoma przystawkami: wspornik przedmiotu obrabianego z granic\u0105 w kszta\u0142cie litery V, aby pomie\u015bci\u0107 wyst\u0119p kraw\u0119dzi podczas frezowania wzd\u0142u\u017cnego kraw\u0119dzi i zamkni\u0119t\u0105 tarcz\u0119 do obr\u00f3bki naro\u017cnik\u00f3w. Dzi\u0119ki wspornikowi Vario frez nie mo\u017ce by\u0107 ju\u017c wciskany w obrabiany przedmiot podczas frezowania naro\u017cnik\u00f3w.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"730\" height=\"547\" src=\"https:\/\/c-hessler.de\/wp-content\/uploads\/2015\/04\/mz100-002.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-8477\" style=\"aspect-ratio:1.3345634989901005;width:1673px;height:auto\" srcset=\"https:\/\/c-hessler.de\/wp-content\/uploads\/2015\/04\/mz100-002.jpg 730w, https:\/\/c-hessler.de\/wp-content\/uploads\/2015\/04\/mz100-002-150x112.jpg 150w, https:\/\/c-hessler.de\/wp-content\/uploads\/2015\/04\/mz100-002-510x382.jpg 510w, https:\/\/c-hessler.de\/wp-content\/uploads\/2015\/04\/mz100-002-300x225.jpg 300w\" sizes=\"(max-width: 730px) 100vw, 730px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\"><strong>Czu\u0142y wlot frezu<br><\/strong>Frez jest przesuwany w kierunku osiowym poprzez obracanie pionowej jednostki nap\u0119dowej. Niemniej jednak jednostka nap\u0119dowa jest zamocowana ca\u0142kowicie bez luzu za pomoc\u0105 pomara\u0144czowej d\u017awigni zaciskowej. W \u017cadnym stanie roboczym nie jest mo\u017cliwe dotkni\u0119cie frezu palcami po stronie nap\u0119du. Oznacza to bezpiecze\u0144stwo.<br><br><strong>Regulacja po\u0142o\u017cenia prze\u0142\u0105cznika<br><\/strong>Po\u0142o\u017cenie w\u0142\u0105cznika\/wy\u0142\u0105cznika mo\u017cna zmieni\u0107 o 4\u00d790\u00b0 dla ka\u017cdej pozycji posuwu, co u\u0142atwia w\u0142\u0105czanie\/wy\u0142\u0105czanie. Je\u015bli jednostka nap\u0119dowa zostanie wyj\u0119ta wraz z frezem, pozycja dosuwu jest utrzymywana bardzo precyzyjnie.<br><br><strong>Hamulec \u0142o\u017cyska oporowego<br><\/strong>Zintegrowany hamulec wyhamowuje \u0142o\u017cysko oporowe zanim wejdzie ono w kontakt z obrabianym elementem. Nie powstaj\u0105 \u017cadne \u015blady po najechaniu ani \u015blady hamowania. Hamulec zosta\u0142 zaprojektowany w taki spos\u00f3b, aby \u0142o\u017cysko oporowe mog\u0142o toczy\u0107 si\u0119 bez pozostawiania \u015blad\u00f3w po kontakcie z elementem obrabianym.<br><br><strong>Solidna konstrukcja<br><\/strong>Opr\u00f3cz jednostki nap\u0119dowej, kszta\u0142tka naro\u017cnikowa jest produkowana bez \u017cadnych odlewanych cz\u0119\u015bci metalowych. Zastosowano materia\u0142y sta\u0142e, kt\u00f3re s\u0105 obrabiane za pomoc\u0105 toczenia, frezowania lub innych proces\u00f3w ci\u0119cia. Pomimo tego, waga wynosi tylko oko\u0142o 2,5 kg.<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div style=\"height:30px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<div style=\"height:44px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns are-vertically-aligned-center is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-28f84493 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-vertically-aligned-center is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\"><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-vertically-aligned-center is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:60%\"><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns are-vertically-aligned-center is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-28f84493 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-vertically-aligned-center is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\"><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-vertically-aligned-center is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:60%\"><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns are-vertically-aligned-center is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-28f84493 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-vertically-aligned-center is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\"><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-vertically-aligned-center is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:60%\"><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div style=\"height:30px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p class=\"western\">Uniwersalny router kraw\u0119dziowy oferuje <b>jako jedyny<\/b> router brzegowy znany nam w tabeli <b>Po\u0142\u0105czenie obr\u00f3bki wzd\u0142u\u017cnej kraw\u0119dzi i naro\u017cnik\u00f3w<\/b>.<\/p>\n<p class=\"western\">Do przetwarzania kraw\u0119dzi wzd\u0142u\u017cnych ma <b>Du\u017ca p\u0142yta no\u015bna<\/b>co zapewnia bardzo dobr\u0105 stabilno\u015b\u0107 podczas pchania do przodu. Wlot frezu znajduje si\u0119 centralnie pod nap\u0119dem w adapterze mocuj\u0105cym i mo\u017cna go bardzo \u0142atwo regulowa\u0107. <b>wra\u017cliwy <\/b>mo\u017cna regulowa\u0107, obracaj\u0105c nap\u0119d.<\/p>\n<p class=\"western\">Obr\u00f3bka naro\u017cnik\u00f3w jest u\u0142atwiona dzi\u0119ki poziomej przyk\u0142adnicy z os\u0142on\u0105 przed wi\u00f3rami i tarcz\u0105 o regulowanej wysoko\u015bci umieszczon\u0105 wok\u00f3\u0142 frezu. <b>Bezpiecznie i bez rozmycia<\/b> do wykonania.<\/p>","protected":false},"featured_media":10514,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","meta":[],"product_brand":[],"product_cat":[58],"product_tag":[41,46,38,45],"class_list":{"0":"post-10348","1":"product","2":"type-product","3":"status-publish","4":"has-post-thumbnail","6":"product_cat-handgefuehrte-maschinen","7":"product_tag-aussenecken","8":"product_tag-elektrischer-antrieb","9":"product_tag-handgefuehrt","10":"product_tag-kanten","12":"first","13":"instock","14":"taxable","15":"shipping-taxable","16":"purchasable","17":"product-type-variable","18":"has-default-attributes"},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v27.0 (Yoast SEO v27.4) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Die Kantenfr\u00e4se mit w\u00e4hlbaren Antriebsmotoren und optionalem Eckenrunden<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Die Kantenfr\u00e4se Universal bietet in einem Tisch die Kombination von L\u00e4ngskanten- und professioneller Eckenbearbeitung. Das gibt es so sonst nirgends.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/c-hessler.de\/pl\/sklep\/uniwersalna-obrzynarka-mz-100-90f\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Kantenfr\u00e4se Universal\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Die Kantenfr\u00e4se Universal bietet in einem Tisch die Kombination von L\u00e4ngskanten- und professioneller Eckenbearbeitung. Das gibt es so sonst nirgends.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/c-hessler.de\/pl\/sklep\/uniwersalna-obrzynarka-mz-100-90f\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Dr. Christoph He\u00dfler Maschinensysteme\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/DrChristophHesslerMaschinensysteme\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-12-10T17:37:04+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/c-hessler.de\/wp-content\/uploads\/2016\/02\/IMG_6596_DxO.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1800\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1199\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dost\u0119pno\u015b\u0107\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Dost\u0119pny\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/c-hessler.de\\\/shop\\\/kantenfraese-universal-mz-100-90f\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/c-hessler.de\\\/shop\\\/kantenfraese-universal-mz-100-90f\\\/\",\"name\":\"Die Kantenfr\u00e4se mit w\u00e4hlbaren Antriebsmotoren und optionalem Eckenrunden\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/c-hessler.de\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/c-hessler.de\\\/shop\\\/kantenfraese-universal-mz-100-90f\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/c-hessler.de\\\/shop\\\/kantenfraese-universal-mz-100-90f\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/c-hessler.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2016\\\/02\\\/IMG_6596_DxO.jpg\",\"datePublished\":\"2016-02-23T20:11:40+00:00\",\"dateModified\":\"2025-12-10T17:37:04+00:00\",\"description\":\"Die Kantenfr\u00e4se Universal bietet in einem Tisch die Kombination von L\u00e4ngskanten- und professioneller Eckenbearbeitung. Das gibt es so sonst nirgends.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/c-hessler.de\\\/shop\\\/kantenfraese-universal-mz-100-90f\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/c-hessler.de\\\/shop\\\/kantenfraese-universal-mz-100-90f\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/c-hessler.de\\\/shop\\\/kantenfraese-universal-mz-100-90f\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/c-hessler.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2016\\\/02\\\/IMG_6596_DxO.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/c-hessler.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2016\\\/02\\\/IMG_6596_DxO.jpg\",\"width\":1800,\"height\":1199,\"caption\":\"Der He\u00dfler-Anschlag wird von unten durch den Tisch gesteckt f\u00fcr sicheres Eckenrunden\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/c-hessler.de\\\/shop\\\/kantenfraese-universal-mz-100-90f\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Produkte\",\"item\":\"https:\\\/\\\/c-hessler.de\\\/produkte\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Kantenfr\u00e4se Universal\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/c-hessler.de\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/c-hessler.de\\\/\",\"name\":\"www.c-hessler.de\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/c-hessler.de\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/c-hessler.de\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/c-hessler.de\\\/#organization\",\"name\":\"Dr. Christoph He\u00dfler Maschinensysteme\",\"alternateName\":\"Dr. Christoph He\u00dfler Maschinensysteme\",\"url\":\"https:\\\/\\\/c-hessler.de\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/c-hessler.de\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/c-hessler.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/02\\\/Draw-03-150312-110115-Ausgeschnitten-I.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/c-hessler.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/02\\\/Draw-03-150312-110115-Ausgeschnitten-I.jpg\",\"width\":445,\"height\":394,\"caption\":\"Dr. Christoph He\u00dfler Maschinensysteme\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/c-hessler.de\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/DrChristophHesslerMaschinensysteme\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.pinterest.de\\\/hesstools\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/channel\\\/UCaNnXDGGF_BiYFQZ2kJgi-A?view_as=subscriber\"],\"description\":\"1. Ecken- und Kantenfr\u00e4sen f\u00fcr Tischler und Schreiner, Sonderanfertigungen 2. Auch f\u00fcr die Nachbearbeitung von Eck-Schwei\u00dfn\u00e4hten bei Aluminium-Werkstoffen, f\u00fcr Fahrzeugbauer oder Metallbauer aller Art\",\"email\":\"christoph.hessler@c-hessler.de\",\"telephone\":\"0527413012080\",\"legalName\":\"Dr. Christoph He\u00dfler Maschinensysteme\",\"foundingDate\":\"2003-06-05\",\"vatID\":\"DE230070107\",\"numberOfEmployees\":{\"@type\":\"QuantitativeValue\",\"minValue\":\"1\",\"maxValue\":\"10\"}}]}<\/script>\n<meta property=\"og:availability\" content=\"instock\" \/>\n<meta property=\"product:availability\" content=\"instock\" \/>\n<meta property=\"product:retailer_item_id\" content=\"kantenfraese-universal-mz-100-90f\" \/>\n<meta property=\"product:condition\" content=\"new\" \/>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Frezarka kraw\u0119dziowa z wybieralnymi silnikami nap\u0119dowymi i opcjonalnym zaokr\u0105glaniem naro\u017cnik\u00f3w","description":"Uniwersalna frezarka kraw\u0119dziowa oferuje po\u0142\u0105czenie obr\u00f3bki kraw\u0119dzi wzd\u0142u\u017cnych i profesjonalnej obr\u00f3bki naro\u017cnik\u00f3w w jednym stole. Nie znajdziesz tego nigdzie indziej.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/c-hessler.de\/pl\/sklep\/uniwersalna-obrzynarka-mz-100-90f\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Kantenfr\u00e4se Universal","og_description":"Die Kantenfr\u00e4se Universal bietet in einem Tisch die Kombination von L\u00e4ngskanten- und professioneller Eckenbearbeitung. Das gibt es so sonst nirgends.","og_url":"https:\/\/c-hessler.de\/pl\/sklep\/uniwersalna-obrzynarka-mz-100-90f\/","og_site_name":"Dr. Christoph He\u00dfler Maschinensysteme","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/DrChristophHesslerMaschinensysteme\/","article_modified_time":"2025-12-10T17:37:04+00:00","og_image":[{"width":1800,"height":1199,"url":"https:\/\/c-hessler.de\/wp-content\/uploads\/2016\/02\/IMG_6596_DxO.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_misc":{"Dost\u0119pno\u015b\u0107":"Dost\u0119pny"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/c-hessler.de\/shop\/kantenfraese-universal-mz-100-90f\/","url":"https:\/\/c-hessler.de\/shop\/kantenfraese-universal-mz-100-90f\/","name":"Frezarka kraw\u0119dziowa z wybieralnymi silnikami nap\u0119dowymi i opcjonalnym zaokr\u0105glaniem naro\u017cnik\u00f3w","isPartOf":{"@id":"https:\/\/c-hessler.de\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/c-hessler.de\/shop\/kantenfraese-universal-mz-100-90f\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/c-hessler.de\/shop\/kantenfraese-universal-mz-100-90f\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/c-hessler.de\/wp-content\/uploads\/2016\/02\/IMG_6596_DxO.jpg","datePublished":"2016-02-23T20:11:40+00:00","dateModified":"2025-12-10T17:37:04+00:00","description":"Uniwersalna frezarka kraw\u0119dziowa oferuje po\u0142\u0105czenie obr\u00f3bki kraw\u0119dzi wzd\u0142u\u017cnych i profesjonalnej obr\u00f3bki naro\u017cnik\u00f3w w jednym stole. Nie znajdziesz tego nigdzie indziej.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/c-hessler.de\/shop\/kantenfraese-universal-mz-100-90f\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/c-hessler.de\/shop\/kantenfraese-universal-mz-100-90f\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/c-hessler.de\/shop\/kantenfraese-universal-mz-100-90f\/#primaryimage","url":"https:\/\/c-hessler.de\/wp-content\/uploads\/2016\/02\/IMG_6596_DxO.jpg","contentUrl":"https:\/\/c-hessler.de\/wp-content\/uploads\/2016\/02\/IMG_6596_DxO.jpg","width":1800,"height":1199,"caption":"Der He\u00dfler-Anschlag wird von unten durch den Tisch gesteckt f\u00fcr sicheres Eckenrunden"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/c-hessler.de\/shop\/kantenfraese-universal-mz-100-90f\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Produkte","item":"https:\/\/c-hessler.de\/produkte\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Kantenfr\u00e4se Universal"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/c-hessler.de\/#website","url":"https:\/\/c-hessler.de\/","name":"www.c-hessler.de","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/c-hessler.de\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/c-hessler.de\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/c-hessler.de\/#organization","name":"Dr Christoph He\u00dfler Machine Systems","alternateName":"Dr. Christoph He\u00dfler Maschinensysteme","url":"https:\/\/c-hessler.de\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/c-hessler.de\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/c-hessler.de\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Draw-03-150312-110115-Ausgeschnitten-I.jpg","contentUrl":"https:\/\/c-hessler.de\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Draw-03-150312-110115-Ausgeschnitten-I.jpg","width":445,"height":394,"caption":"Dr. Christoph He\u00dfler Maschinensysteme"},"image":{"@id":"https:\/\/c-hessler.de\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/DrChristophHesslerMaschinensysteme\/","https:\/\/www.pinterest.de\/hesstools\/","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCaNnXDGGF_BiYFQZ2kJgi-A?view_as=subscriber"],"description":"1. Ecken- und Kantenfr\u00e4sen f\u00fcr Tischler und Schreiner, Sonderanfertigungen 2. Auch f\u00fcr die Nachbearbeitung von Eck-Schwei\u00dfn\u00e4hten bei Aluminium-Werkstoffen, f\u00fcr Fahrzeugbauer oder Metallbauer aller Art","email":"christoph.hessler@c-hessler.de","telephone":"0527413012080","legalName":"Dr. Christoph He\u00dfler Maschinensysteme","foundingDate":"2003-06-05","vatID":"DE230070107","numberOfEmployees":{"@type":"QuantitativeValue","minValue":"1","maxValue":"10"}}]},"og_availability":"instock","product_availability":"instock","product_retailer_item_id":"kantenfraese-universal-mz-100-90f","product_condition":"new"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/c-hessler.de\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/product\/10348","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/c-hessler.de\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/c-hessler.de\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/c-hessler.de\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10348"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/c-hessler.de\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/10514"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/c-hessler.de\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10348"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_brand","embeddable":true,"href":"https:\/\/c-hessler.de\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/product_brand?post=10348"},{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/c-hessler.de\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=10348"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/c-hessler.de\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=10348"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}